出生前的的法文

• anténatal

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出生"法文翻译    动 naître;venir au monde~地lieu de naissance;pays
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生前"法文翻译    名 de son vivant~的愿望vœu non réalisé(d'une personne
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前的"法文翻译    antérieur
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "生前的愿望" 法文翻译 :    vœu non réalisé(d'une personne qui est partie dans l'autre monde
• "生前" 法文翻译 :    名de son vivant~的愿望vœu non réalisé(d'une personne qui est partie dans l'autre monde)
• "前的" 法文翻译 :    antérieur
• "寄生前夜" 法文翻译 :    parasite eve
• "寄生前夜 (遊戏)" 法文翻译 :    Parasite Eve (jeu vidéo)
• "生前赠与" 法文翻译 :    avance d'hoirieavancement d'hoiriedonation entre vifsdonation entre vives
• "生前预嘱" 法文翻译 :    directives anticipées
• "生前遗产分配" 法文翻译 :    partage d'ascendant
• "产前的" 法文翻译 :    prénatal,-e
• "从前的" 法文翻译 :    ancien, nejadisancien,enne
• "以前的" 法文翻译 :    précédent
• "先前的" 法文翻译 :    antérieur, eprécédent,-eantérieur,eantécédent,e
• "冰前的" 法文翻译 :    proglaciaire
• "史前的" 法文翻译 :    préhistorique
• "在前的" 法文翻译 :    antérieur,e
• "婚前的" 法文翻译 :    prénuptial,-e(aux)
• "当前的" 法文翻译 :    actuel,ellecourant,e
• "战前的" 法文翻译 :    d’avant-guerre

• Que ce jour de Pâques soit aussi pour nous... une renaissance.
  我的朋友 在我们俩出生前的复活节
• Je croyais qu'on devait faire ça une autre fois.
  我以为那些是宝宝出生前的派对上才送的
• C'était en 1918, avant que ne naquît Hanako.
  花子出生前的7年里 一直住在鬼龙院家
• Pour lui montrer notre vie avant lui.
  (在你出生前的我们) 让他看看他出生前我们的生活 你喜欢吗?
• Les organisations de personnes handicapées sont d ' avis que le droit à la vie n ' est pas suffisamment protégé, en particulier avant la naissance.
  残疾人组织认为，生命权未得到充分保障，特别是在出生前的生命权。
• C'était juste avant la naissance de Dylan.
  那是迪伦出生前的事了 It was right before Dylan was born.
• Pendant la période prénatale, les femmes reçoivent des conseils sur l ' allaitement et la planification de la famille après la naissance.
  在婴儿出生前的一段时间，孕妇可得到关于哺乳的建议以及分娩后计划生育的建议和服务。
• On estime que les concentrations de mercure dans le sang placentaire permettent mieux de caractériser l ' exposition prénatale au méthylmercure que les teneurs en mercure capillaire chez la mère.
  已发现脐带血浓度能够比母体毛发含量更好地说明孩子出生前的甲基汞接触情况。
• Les formes de violence familiale qu ' une femme peut subir durant toute sa vie vont de la violence avant la naissance à la violence perpétrée contre les femmes âgées.
  一个妇女一生中在家庭里可能要遭受从出生前的暴力一直到对老年妇女的暴力等各种暴力形式。
• La protection maternelle assurée par le système national d ' assurance maladie a été améliorée et prévoit à présent la prise en charge des coûts des accouchements naturels et des tests de dépistage de la rubéole anténatale et des malformations congénitales.
  国家健康保险的生育保护得到改进，现在可以报销自然分娩以及出生前的风疹和先天畸形筛查费用。

• 出生前的的英语：prenatal