出更高价格的法文

• enchérir

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "更"法文翻译    动
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高价"法文翻译    名 prix élevé
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价格"法文翻译    名 prix;coût批发~prix de gros.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "喊出更高价" 法文翻译 :    couvrir une enchère
• "抬高价格" 法文翻译 :    saler la note
• "提高价格" 法文翻译 :    hausser les prix
• "最高价格" 法文翻译 :    des prix maximades prix maximumsprix plafond
• "保证最高价格" 法文翻译 :    prix maximum garanticoût maximal garanti
• "高价" 法文翻译 :    名prix élevé
• "使更高" 法文翻译 :    exhausser
• "价格" 法文翻译 :    名prix;coût批发~prix de gros.
• "付高价" 法文翻译 :    surpaye
• "以高价" 法文翻译 :    cher,ère
• "出高价" 法文翻译 :    enchère
• "开高价" 法文翻译 :    fixation de prix abusifsgonflement des prixpratique de prix excessifs
• "索高价" 法文翻译 :    égorger
• "高价的" 法文翻译 :    haut,-echer,èrecherère
• "更高的出价" 法文翻译 :    suroffre
• "乱喊的高价" 法文翻译 :    folle enchèrefolle enchère
• "出高价(拍卖时)" 法文翻译 :    enchère
• "抬高价钱" 法文翻译 :    faire monter les enchèrespousser les enchères

• La coopération avec l ' ensemble des organismes des Nations Unies s ' en ressent également, étant donné que nombre des produits nécessaires doivent être achetés à l ' étranger à des coûts plus élevés.
  此外，它还破坏联合国各机构的合作，因为需要的许多产品都必须出更高价格在古巴境外购买。
• Un acheteur potentiel est souvent disposé à payer davantage parce que l ' entreprise fonctionne ou parce que l ' achat des actions préserverait certains arrangements contractuels avec des tiers ou des avantages fiscaux.
  潜在买受人往往因为企业还在运作或因为购买股份将保留与第三方的某些合同安排或保留税收优惠而愿意出更高价格。
• Pour y remédier, il faudrait instaurer le versement par les grossistes d ' une prime récompensant le respect des normes, au moins pendant les cinq premières années de leur application, et la fourniture d ' une assistance technique visant à faciliter ce respect.
  要避免这一结果，只有批发商出更高价格奖励合规，至少在实施的最初几年，并提供技术援助协助小农户符合标准。
• Le tribunal a noté que l ' opération de remplacement de l ' acheteur avait été réalisée en temps opportun, puisque la date clef était la déclaration de résolution par l ' acheteur et non la demande du vendeur d ' un prix plus élevé.
  仲裁庭指出，买方及时进行了替代交易，因为决定性的日期是买方宣布废止的日期，而不是卖方提出更高价格的日期。