出于习惯的法文

• par habitude

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出于"法文翻译    动 provenir de;émaner de~自愿volontiers;de son plein
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "习惯"法文翻译    动 s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez
• "惯"法文翻译    动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
• "屈从于习惯" 法文翻译 :    assujettissement anx usages
• "出于" 法文翻译 :    动provenir de;émaner de~自愿volontiers;de son plein gré
• "习惯" 法文翻译 :    动s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez vous acclimater dans quelques jours.名coutume;habitude旧~vieille coutume.
• "出于作对" 法文翻译 :    par esprit de contradiction
• "出于善心" 法文翻译 :    出动军舰envoyer des bâtiments de guerre
• "出于好玩" 法文翻译 :    par jeu
• "出于无知" 法文翻译 :    par ignorancpar ignorancepar ignorance
• "出于本能的" 法文翻译 :    spontané,e
• "出于神力" 法文翻译 :    divinement
• "出于自愿" 法文翻译 :    de son plein gré;de son propre gré;de sa propre volontvolontiers;de son plein gr
• "出于虚荣" 法文翻译 :    出动军舰envoyer des bâtiments de guerre
• "青出于蓝" 法文翻译 :    c'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo./la teinture bleue est extraite de la renouée./le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
• "不习惯" 法文翻译 :    dépaysement
• "习惯于" 法文翻译 :    习以为常être accoutumé à qc
• "习惯于…" 法文翻译 :    avoir accoutumé de
• "习惯地" 法文翻译 :    habituellement
• "习惯法" 法文翻译 :    droit coutumierdroit coutumière
• "习惯的" 法文翻译 :    habituel,-lefait,-efamili-er,-èrefamilier,èreaccoutumé,econvenu,econventionnel,elle
• "使习惯" 法文翻译 :    familiariseraccoutumer

• Je ne pense pas que nous ayons agi par automatisme, loin s ' en faut.
  我认为，我们不是仅仅出于习惯才这么做，完全不是这样。
• Pour me blesser, par habitude, ou pour me rendre fou.
  她告诉我，因为她想打击我 或者是出于习惯... 或者是她想使我发疯
• Pour me blesser, par habitude, ou pour me rendre fou.
  她告诉我，因为她想打击我 或者是出于习惯... 或者是她想使我发疯
• Pour me blesser, par habitude, ou pour me rendre fou.
  她告诉我，因为她想打击我 或者是出于习惯... 或者是她想使我发疯
• Pour me blesser, par habitude, ou pour me rendre fou.
  她告诉我，因为她想打击我 或者是出于习惯... 或者是她想使我发疯
• Oui, Nérissa, mais sous un costume tel qu'ils nous croiront pourvues de ce qui nous manque.
  他们会的 娜瑞萨 但出于习惯 他们会认为 我们完成了我们所缺少 的
• Cette erreur involontaire provient du fait qu’il est d’usage courant d’appeler «militaires» les agents des forces armées chargés de la protection des frontières.
  这一点无心之失,是出于习惯上对负责保卫边界的武装当局,称为军人。
• Bien que le passeport soit principalement un instrument de droit interne, sur ce plan au moins il tient son effet d ' une règle du droit international coutumier. [...]
  虽然护照主要是根据国内法颁发的文书，但至少在这一点上，其效力出于习惯国际法的规则。 ［.］
• Je ne pense pas que ceux qui étaient là, les nombreux représentants de la société civile, les organisations internationales non gouvernementales, et même des représentants de la communauté juive, aient agi par automatisme. Non.
  我认为，昨天参与活动的人士 -- -- 民间社会、国际组织、非政府组织的诸多代表，甚至来自犹太社区的代表，都不是出于习惯才这么做。
• L ' emploi féminin concerne essentiellement certaines professions, dans les secteurs du tourisme, des médias et de l ' enseignement, la couture et la broderie et les métiers d ' agent d ' accueil, d ' assistante de pharmacie et de secrétaire, et ce sous l ' effet de coutumes et de traditions et non de la loi.
  妇女主要从事某些职业，如旅游、媒体、教育、裁剪和编织以及招待员、药房助理和秘书，所有都是出于习惯和传统而非由法律规定。

• 出于习惯的英语：by habit