冻得发紫的法文

• être bleu de froid
  être bleue de froid

• "冻"法文翻译    动 1.geler;congeler;glacer~肉viande congelée;viande
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "紫"法文翻译    形 violet;pourpre
• "冻得发青的脸" 法文翻译 :    visage vert de froidvisage verte de froid
• "发紫的脸" 法文翻译 :    发动机moteu
• "气得脸发紫" 法文翻译 :    devenir pourpre de colère
• "使冻得麻木" 法文翻译 :    transir
• "冻得入骨" 法文翻译 :    être gelé jusqu'aux os
• "冻得全身颤抖" 法文翻译 :    tout le corps grelott
• "使惊得发呆" 法文翻译 :    éberluer
• "冷得发抖" 法文翻译 :    grelotter de froigrelotter de froid
• "吓得发呆" 法文翻译 :    être stupéfié
• "吓得发抖" 法文翻译 :    frémir d'horreurgrelotter de peurtrembler de peur
• "害怕得发抖" 法文翻译 :    avoir la tremblotefrissonner de crainte
• "快乐得发抖" 法文翻译 :    frissonner de plaisir
• "惊得发呆" 法文翻译 :    être abruti de surpriseêtre abrutie de surpriseêtre frappé de stupéfaction
• "惊得发呆的" 法文翻译 :    stupéfait,eahuri,eéberlué,e
• "惊讶得发愣" 法文翻译 :    être stupide de surprise
• "愤怒得发狂" 法文翻译 :    ivre de colère
• "气得发抖" 法文翻译 :    trembler de colèrfrémir de colèretrembler de colèreêtre tremblant de colèreêtre tremblante de colère
• "气得发狂" 法文翻译 :    voir rougeécumer de rage
• "气得发狂的" 法文翻译 :    écumant de colèreécumante de colère
• "气得发疯" 法文翻译 :    furieux,euse
• "甜得发腻的" 法文翻译 :    écœurant,e

• 冻得发紫的英语：blue with cold