冷言冷语的法文

法文翻译手机版

名
des paroles moqueuses et sarcastiques;insinuation mêlée d'une ironie amère;raillerie mordante

Il faisait les cent pas en disant des commentaires mordants.
回去，来回做关于我的冷言冷语。
Le sort m'a joué un tour cruel, n'en rajoutez pas.
命运已经给我残酷一击你还要冷言冷语
Je subirai les moqueries de mon cousin Sanjay, alias Dave.
淹没在我表兄Sanjay的冷言冷语中
Cela vous rend irritable, apathique et léthargique, douée seulement pour les remarques cinglantes.
脾气焦躁遇事，毫无兴致整天冷言冷语
Et puis je surprends un regard à l'occasion d'une remarque.
但此时我又瞥见那种眼神人们冷言冷语的嘲讽
On les dit également plus résistantes au froid.
对由乃等人更是冷言冷语。
Le premier mari de Larita est mort d'un cancer.
玛丽昂，拉莉塔的第一任丈夫死于癌症你不要这样冷言冷语
Strozzi m'en balance déjà toute la journée.
我已受够史的冷言冷语
La désinvolture et le cynisme font malheureusement trop souvent l ' histoire mais ne contribuent pas au progrès.
遗憾的是，夸夸其谈和冷言冷语经常创造历史，但并不会取得进展。
Cette déclaration d ' un cynisme effarant par son simplisme n ' est qu ' une provocation insensée destinée à induire en erreur la communauté internationale.
其冷言冷语，简单得骇人，旨在通过无意义的挑衅来欺骗国际社会。

冷言冷语的泰文
冷言冷语的英语：mocking words; cold words; cool [sarcastic; ironical] remarks; sarcastic comments; shafts of ridicule; cynicism 短语和例子
冷言冷语的日语：〈成〉皮肉たっぷりで冷ややかなことば. 有意见要当面提,在一旁冷言冷语就是制造不团结／文句があったら面と向かって話すべきで,陰で皮肉を言ったりすると団結を乱すことになる.
冷言冷语的韩语：【성어】 풍자(諷刺)의 의미를 담은 쌀쌀한 말. 비꼬는 말. ＝[冷言热语]
冷言冷语的俄语：[lěngyán lěngyǔ] обр. язвить; насмехаться; саркастические насмешки
冷言冷语什么意思：lěng yán lěng yǔ 【解释】带讥讽的冷冰冰的话。【示例】朱老忠一问，严志和又火呛起来，～说：“那谁又知道呢？”（梁斌《红旗谱》三十六）【拼音码】lyly 【灯谜面】寒潮消息；三九天谈心；冰天雪地发牢骚咏雪；风凉话；降温消息【用法】联合式；作定语、状语；含贬义【英文】sarcastic comment

精彩推荐

为什么那么多女人喜欢坏男孩？法国人是这样回答的！

中法双语：16个证明你是手机控的症状

法语笑话五则（中法双语）