冲突管理司的法文

• division de la gestion des conflits

• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "冲突管理"法文翻译    gestion des conflits
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理司"法文翻译    division de la gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "冲突管理" 法文翻译 :    gestion des conflits
• "冲突管理大使" 法文翻译 :    ambassadrice pour la gestion des conflits
• "南海潜在冲突管理讲习班" 法文翻译 :    ateliers sur la gestion des conflits potentiels en mer de chine méridionale
• "管理司" 法文翻译 :    division de la gestion
• "自然资源利用中的冲突管理会议" 法文翻译 :    conférence sur la gestion des utilisations conflictuelles des ressources naturelles
• "善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展" 法文翻译 :    bonne gouvernance et gestion des conflits pour une paix et un développement durables
• "刑事管理司" 法文翻译 :    division de l’administration pénitentiaire
• "发展管理司" 法文翻译 :    division de la gestion du développementdivision de l’administration pour le développement
• "方案管理司" 法文翻译 :    division de la gestion du programme
• "民政管理司" 法文翻译 :    division de l’administration civile
• "设施管理司" 法文翻译 :    division de la gestion des installations
• "财务管理司" 法文翻译 :    division de la gestion financière
• "资源管理司" 法文翻译 :    division de la gestion des ressources
• "人力资源管理司" 法文翻译 :    division de la gestion des ressources humaines
• "信息资源管理司" 法文翻译 :    division de la gestion des ressources en matière d’information
• "发展政策和管理司" 法文翻译 :    division des politiques et de la gestion du développement

• Union africaine - Division de la gestion des conflits
  非洲联盟冲突管理司
• Le Bureau du Conseiller spécial pour l ' Afrique a apporté son appui au Département de la paix et de la sécurité et à la Division de la gestion des conflits de l ' UA.
  非洲问题特别顾问办公室为非洲联盟的和平与安全部及冲突管理司提供支助。
• La capacité de la Division de la gestion des conflits de l ' OUA sera renforcée dans le domaine de la prise de décisions, la diplomatie préventive, la gestion des conflits et la mobilisation des ressources.
  非统组织的冲突管理司在决策、预防外交、冲突管理和资源调动方面的能力将得到加强。
• Depuis 1998, le PNUD anime les efforts visant à renforcer les capacités de la Division de gestion des conflits de l ' Union africaine pour qu ' elle puisse jouer un rôle efficace dans la prévention des conflits.
  1998年以来，开发计划署加强非洲联盟冲突管理司以便在一方冲突方面发挥有效作用。
• Il s’agit d’accroître la capacité de l’Organe central, du secrétariat et de la Division de la gestion des conflits en matière de diplomatie préventive, de mobilisation des ressources, d’analyse et d’exécution.
  该项目的目标是提高中央机构、秘书处和冲突管理司在预防外交、调集资源、分析和业务业绩诸方面的能力。
• Plusieurs missions ont été organisées, visant à renforcer la capacité des Divisions de l’OUA chargées des réfugiés et de la gestion des conflits, une importance particulière étant accordée à la réorganisation de l’information, à l’établissement de rapports et à l’analyse des conflits.
  已经组织了几次视察,目的是加强非统组织难民和冲突管理司的能力,并特别强调简化资料以及报告和分析冲突。
• Des experts en matière d’alerte rapide et des spécialistes de l’information sur les conflits sont placés à la disposition de l’OUA et travailleront à la Division de la gestion des conflits de l’OUA en attendant que son propre personnel ait reçu la formation voulue.
  在内部工作人员受到充分训练之前,将在非统组织冲突管理司工作的预警专家和冲突信息分析员则任由非统组织支配。
• Le 3 juin 2005, le Département des opérations de maintien de la paix a organisé à New York, avec des représentants du Département, de l ' Union européenne, de l ' Union africaine et des États-Unis d ' Amérique, une réunion d ' examen du plan d ' aide à la Division de la gestion des conflits et à la Salle d ' opérations de l ' Union africaine.
  2005年6月3日，维持和平行动部与来自维和部、欧盟、非盟以及美利坚合众国的代表在纽约举行会议，讨论协助非盟冲突管理司和情况室的路线图。
• Participation aux réunions organisées avec la Division de la gestion des conflits de l ' Union africaine et des experts gouvernementaux des questions frontalières en Afrique, au sujet des besoins de l ' Union africaine en effectifs et en matériel dans les zones visées par le système d ' alerte rapide à l ' échelle du continent; coordination avec la Division de la gestion des conflits de l ' Union africaine sur toutes les questions influant sur la mise en œuvre du système d ' alerte rapide
  参加非洲联盟冲突管理司和非洲边界问题政府专家关于非洲联盟在大陆预警系统方面的工作人员配置和设备需要问题的会议；就影响到预警系统进程的所有相关问题与非洲联盟冲突管理司协调
• Participation aux réunions organisées avec la Division de la gestion des conflits de l ' Union africaine et des experts gouvernementaux des questions frontalières en Afrique, au sujet des besoins de l ' Union africaine en effectifs et en matériel dans les zones visées par le système d ' alerte rapide à l ' échelle du continent; coordination avec la Division de la gestion des conflits de l ' Union africaine sur toutes les questions influant sur la mise en œuvre du système d ' alerte rapide
  参加非洲联盟冲突管理司和非洲边界问题政府专家关于非洲联盟在大陆预警系统方面的工作人员配置和设备需要问题的会议；就影响到预警系统进程的所有相关问题与非洲联盟冲突管理司协调

• 冲突管理司的英语：conflict management division
• 冲突管理司的俄语：отдел по урегулированию конфликтов
• 冲突管理司的阿拉伯语：شعبة إدارة الصراعات;