军民行动中心的法文

• centre d’opérations civilo-militaire
  cellule des affaires civilo-militaires

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军民"法文翻译    militaires et civils
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "后勤行动中心" 法文翻译 :    centre d’opérations logistiques
• "地雷行动中心" 法文翻译 :    centre de lutte antimines
• "战术行动中心" 法文翻译 :    centre d’opérations tactiquessalle opérationscentre opérationnel
• "统筹行动中心" 法文翻译 :    centre d’opérations intégrées
• "联合行动中心" 法文翻译 :    centre d’opérations civilo-militaire
• "调查行动中心" 法文翻译 :    centre de coordination des enquêtes sur l’impact des mines
• "人道主义行动中心" 法文翻译 :    centre d’opération humanitairecentre d’opérations humanitaires
• "区域文化行动中心" 法文翻译 :    centre régional d’action culturelle
• "总统紧急行动中心" 法文翻译 :    Centre opérationnel d'urgence présidentiel
• "情报和行动中心" 法文翻译 :    centres de renseignements et d’opérations
• "泰国地雷行动中心" 法文翻译 :    centre thaïlandais de lutte antimines
• "紧急灭蝗行动中心" 法文翻译 :    centre d’interventions antiacridiennes d’urgence
• "联合空军行动中心" 法文翻译 :    centre d’opérations air combinées
• "克罗地亚地雷行动中心" 法文翻译 :    centre croate de lutte antimines
• "柬埔寨地雷行动中心" 法文翻译 :    centre cambodgien de lutte antimines
• "核查团统筹行动中心" 法文翻译 :    centre d’opérations intégrées de la mission

• Très récemment, la Force multinationale a établi un de ces centres à Fallouja.
  最近，驻伊拉克多国部队又在费卢杰设立了军民行动中心。
• Toutes les demandes de soutien appropriées reçues des organismes humanitaires au centre d ' opérations civilo-militaire ont été satisfaites.
  人道主义援助组织提出的通过军民行动中心提供支助的所有适当请求已得到满足。
• La FMI collabore avec les organismes humanitaires, par l ' intermédiaire du centre d ' opérations civilo-militaire, pour faire parvenir l ' aide dans les zones visées.
  多国临时部队通过军民行动中心与人道主义援助组织合作，在目标地区分发援助物资。
• Le centre d ' opérations civilo-militaire s ' est également concerté avec les autorités portuaires de Port-au-Prince pour régler les problèmes structurels qui retardent systématiquement le débarquement des fournitures humanitaires.
  军民行动中心还同太子港当局合作，处理由于制度原因而使人道主义物资运送经常被延误的问题。
• Outre la fourniture directe de secours d ' urgence, la Force collabore, par l ' intermédiaire du Centre d ' opérations civilo-militaires, avec les organisations d ' aide humanitaire, à la distribution de l ' aide dans les zones visées.
  ⑵ 除上述直接救灾活动外，海地部队还通过军民行动中心与人道主义援助组织合作，向指定地区运送援助物品。
• La Force multinationale établit aussi des centres d ' opérations civilo-militaires en vue d ' appuyer les activités de secours humanitaire, l ' administration des municipalités et les contrats avec les compagnies iraquiennes pour les projets de reconstruction.
  驻伊拉克多国部队还设立了军民行动中心，以支持人道主义救济活动、市政管理及与伊拉克公司签署的重建项目合同。
• Établir une liaison plus efficace, plus prévisible et plus rapide entre les secteurs civil et militaire au cours des interventions en cas de catastrophe (structurée sur le modèle du centre d ' opérations civilo-militaires, du centre d ' opération humanitaire, du Centre de coordination de l ' aide humanitaire ou du Centre mixte d ' opérations et de gestion des équipes d ' appui pour instaurer au plus tôt un dialogue et une coordination efficaces entre les acteurs humanitaires et militaires.
  在应灾行动中创建一个更有效、更可预测和更快速的军民互动中心(以军民行动中心、人道主义行动中心、人道主义援助协调中心、联合行动和任务中心为结构样板)，以便在应灾的早期阶段建立人道主义与军事行为体之间的有效对话和协调。

• 军民行动中心的英语：civil military operations centre
• 军民行动中心的俄语：военно-гражданский оперативный центр
• 军民行动中心的阿拉伯语：مركز العمليات المدنية - العسكرية;