兴高采烈的法文

• plein d'entrain;pétillant de joie(de verve;débordant d'enthousiasme

• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "烈"法文翻译    形
• "兴高采烈地" 法文翻译 :    gaiement
• "兴高采烈的" 法文翻译 :    joyeux, se
• "兴高采烈的样子" 法文翻译 :    avoir un air de jubilation
• "兴风者" 法文翻译 :    Stormbringer (épée)
• "兴风作浪" 法文翻译 :    soulever vagues et tempêtes;fomenter des troubles;semer le désordre
• "兴隆的" 法文翻译 :    prospère
• "兴隆洼文化" 法文翻译 :    Culture de Xinglongwa
• "兴隆台区" 法文翻译 :    District de Xinglongtai
• "兵" 法文翻译 :    名1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être sous les drapeaux.2.arme~器armes;armements;matériel de guerre3.armée;troupes4.stratégie纸上谈~parler stratégie sur le papier;être stratège en chambre

• Qu'importe que je puisse passer dans un broyeur et survivre?
  那又怎样，我能兴高采烈 大肆宣传吗?
• C'était la veille de Noël, et tous les enfants étaient heureux.
  圣诞节前夕... 每个小孩都兴高采烈
• Il a été accueilli partout par une foule nombreuse et enthousiaste.
  所到之处受到大批兴高采烈的人群欢迎。
• Elle est venue au magasin dans un état de grande excitation.
  她非常兴高采烈地 去了百货店
• Je pensais que tu sauterais de joie de quitter cet endroit.
  我以为离开这里会让你兴高采烈
• Dans l'arbre, il tendait le bras vers les cerises, exalté comme aujourd'hui encore,
  他爬上樱桃树梢 兴高采烈 如今还是那样
• Dans l'arbre, il tendait le bras vers les cerises, exalté comme aujourd'hui encore,
  他爬上樱桃树梢 兴高采烈 如今还是那样
• Au moment où je me prenais pour un ange en pleine jubilation.
  我却像个兴高采烈的小天使似的
• Ignazio, vous devriez vous sentir heureux et content.
  伊格纳西奥 快! 现在你应该兴高采烈!
• Ignazio, vous devriez vous sentir heureux et content.
  伊格纳西奥 快! 现在你应该兴高采烈!

• 兴高采烈的泰文
• 兴高采烈的英语：be jubilant; be in buoyant spirits; be in good [high] spirits; elated; feel one's oats; full of spirits and elated; go into raptures (with glee); in great delight; in high [fine] feather; merry; on to...
• 兴高采烈的日语：〈成〉上機嫌である.大喜びである.有頂天である. 青年们在天安门广场上兴高采烈地跳舞 tiàowǔ ／青年たちは天安門広場で喜びにあふれて踊っている.
• 兴高采烈的韩语：【성어】 매우 흥겹다. 매우 기쁘다. 신바람 나다. 기뻐 어찌 할 바를 모르다. 有几个人兴高采烈地划拳; 몇 사람이 매우 흥겹게 ‘划拳’을 하고 있었다 孩子们一听要上公园, 就兴高采烈地准备起来; 아이들은 공원에 간다는 말을 듣고 신바람이 나서 준비를 했다 阿Q前几回的上城, 大抵早就兴高采烈的对人说; 아Q가 전에 몇 차례 성안에 갔을 때는, 대개 미리 신바람...
• 兴高采烈的俄语：[xìnggāo cǎiliè] в приподнятом настроении; с упоением; восторженно ликовать
• 兴高采烈的印尼文：ekstasi; keasyikan; kegembiraan; keriangan; keseronokan;
• 兴高采烈什么意思：xìng gāo cǎi liè 【解释】兴致高，精神饱满。 【出处】南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》：“步夜俊侠，故兴高而采烈。” 【示例】谈起小时的趣事，他总是显得～，眉飞色舞。 【拼音码】xgcl 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】be all cock-a-hoop