关键举报人的法文

• informateur principal

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关键"法文翻译    名 clé;pivot问题的~clé du problème.
• "键"法文翻译    名 touche琴~les touches du piano 键 clef (=clé)
• "举"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• "举报"法文翻译    faire une délation
• "举报人"法文翻译    lanceur d'alerte indicateur dénonciateur
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报人"法文翻译    journaliste reporter
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "举报人" 法文翻译 :    lanceur d'alerteindicateurdénonciateur d’irrégularitésdénonciateurindicdénonciateur d’abus
• "保护举报人政策" 法文翻译 :    politique de protection des fonctionnaires qui dénoncent des manquements
• "举报" 法文翻译 :    faire une délation
• "报人" 法文翻译 :    journalistereporter
• "关键" 法文翻译 :    名clé;pivot问题的~clé du problème.
• "选举报" 法文翻译 :    Gazeta Wyborcza
• "发报人" 法文翻译 :    envoyeurexpéditeur
• "收报人" 法文翻译 :    récipiendairedestinatairerecipient
• "举报中心" 法文翻译 :    centre de dépôt des déclarations
• "人道报人物" 法文翻译 :    Collaborateur de L'Humanité
• "卫报人物" 法文翻译 :    Collaborateur du Guardian
• "气象预报人" 法文翻译 :    prévisionniste (météo)
• "关键区" 法文翻译 :    zone-clé
• "关键句" 法文翻译 :    phrases-clés
• "关键字" 法文翻译 :    mot-clé
• "关键帧" 法文翻译 :    image clé

• Si votre pays ne fournit pas de données quantitatives pour les questions 9 à 12, indiquer de manière détaillée la méthode utilisée pour répondre aux questions 2 à 4 ci-dessus en décrivant la source d ' information utilisée, la nature et le nombre des principaux informateurs et tout autre indicateur utilisé pour évaluer la situation.
  贵国如未提供问题9-12的量化数据，请提供详细的理由支持对以上问题2-4的答复，说明所使用的信息来源、关键举报人的性质和人数以及评估形势时所使用的任何其他指标。
• Si votre pays ne fournit pas de données quantitatives pour les questions 54 à 56, indiquer de manière détaillée la méthode utilisée pour répondre aux questions 49 et 50 ci-dessus en décrivant la source d ' information utilisée, la nature et le nombre des principaux informateurs et tout autre indicateur utilisé pour évaluer la situation.
  贵国如未提供问题54-56的量化数据，请提供详细的理由支持对以上问题49和50的答复，说明所使用的信息来源、关键举报人的性质和人数以及评估形势时所使用的任何其他指标。
• Si votre pays ne fournit pas de données quantitatives pour les questions 25 et 26, indiquer de manière détaillée la méthode utilisée pour répondre aux questions 18 à 22 ci-dessus en décrivant la source d ' information utilisée, la nature et le nombre des principaux informateurs et tout autre indicateur utilisé pour évaluer la situation.
  贵国如未提供问题25和26的量化数据，请提供详细的理由支持对以上问题18-22的答复，说明所使用的信息来源、关键举报人的性质和人数以及评估形势时所使用的任何其他指标。
• Si votre pays ne fournit pas de données quantitatives pour les questions 63 et 64, indiquer de manière détaillée la méthode utilisée pour répondre aux questions 58 et 59 ci-dessus en décrivant la source d ' information utilisée, la nature et le nombre des principaux informateurs et tout autre indicateur utilisé pour évaluer la situation. Traitement pour toxicomanie
  贵国如未提供问题63和64的量化数据，请提供详细的理由支持对以上问题58和59的答复，说明所使用的信息来源、关键举报人的性质和人数以及评估形势时所使用的任何其他指标。
• Un certain nombre de lacunes ont été relevées, notamment l ' imprécision des estimations de l ' ampleur du problème; les disparités importantes entre les estimations et les cas prouvés; l ' absence de méthodologie cohérente pour mesurer des concepts fondamentaux tels que l ' exploitation; et le problème de la fiabilité des données provenant d ' études de cas, d ' informateurs privilégiés, de statistiques officielles et des médias.
  据指出，该证据基础存在着若干缺陷，包括对问题规模的估计不准确；在估计数和有记录可查的案件之间存在着很大的偏差；缺乏用于衡量剥削等主要概念的一贯方法；通过案例研究、关键举报人、官方统计数字和媒体报道而获得的数据存在着可靠性问题。

• 关键举报人的俄语：основной инфоорматор
• 关键举报人的阿拉伯语：مخبر رئيسي;