关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则的法文

• directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "捕"法文翻译    动 attraper;saisir;arrêter~鱼pêcher.
• "捕捞"法文翻译    动 pêcher(des animaux et plantes
• "捕捞作业"法文翻译    opération de pêche pêche sportive
• "捞"法文翻译    动 1.draguer;repêcher~水草draguer des herbes
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作业"法文翻译    名 1.devoir做~faire ses devoirs
• "业"法文翻译    名
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "减"法文翻译    动
• "减少"法文翻译    动 diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海龟"法文翻译    tortue marine
• "龟"法文翻译    名 tortue 龟 tortue
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "死亡"法文翻译    名 mort~率(taux de)mortalité
• "死亡的"法文翻译    décédé, e décès disparu,e lugubre décédé,e
• "亡"法文翻译    动 1.fuir;s'échapper;s'évader;s'enfuir流~s'exiler
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准则"法文翻译    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• Le Canada, l ' Espagne, les États-Unis, le Maroc, le Mexique, le Suriname et la Thaïlande ont indiqué qu ' ils appliquent les mesures recommandées par la FAO dans ses directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer due aux opérations de pêche.
  加拿大、墨西哥、摩洛哥、泰国、西班牙、苏里南和美国也报告称，它们正在实施粮农组织《关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则》 所建议的措施。
• Malgré le fait que les Plans d ' action internationaux sur les oiseaux de mer et sur les requins et les directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer, mettent l ' accent sur les captures accidentelles et les rejets à la mer, des problèmes persistent puisqu ' un grand volume de captures accidentelles et de rejets d ' espèces non visées, souvent non déclarés, est à déplorer dans de nombreuses pêcheries dans le monde.
  尽管粮农组织各项海鸟和鲨鱼国际行动计划 以及《关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则》 高度重视副渔获物和抛弃物，但这一问题始终存在，世界许多渔场不要的副渔获物和抛弃物数量很高，经常不上报。

• 关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية للحد من نفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد;