共性的的法文

• épicène

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共性"法文翻译    caractéristique commun
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "共性" 法文翻译 :    caractéristique commun
• "共性名词" 法文翻译 :    noms épicènes
• "性的" 法文翻译 :    sexuel,le
• "两性的" 法文翻译 :    amphotèreamphotérique
• "个性的" 法文翻译 :    personnel
• "中性的" 法文翻译 :    neutre
• "人性的" 法文翻译 :    humainhomme
• "任性的" 法文翻译 :    capricieux, sefantaisistefantasque
• "偶性的" 法文翻译 :    accidentel,elle
• "兽性的" 法文翻译 :    bestial,e,auxanimal
• "刚性的" 法文翻译 :    rigide
• "单性的" 法文翻译 :    unisexué
• "变性的" 法文翻译 :    dénaturantdénatureldénaturé
• "囊性的" 法文翻译 :    kystique
• "基性的" 法文翻译 :    hyposilicieux
• "女性的" 法文翻译 :    féminin, eféminin,-eféminin,efemelle
• "奴性的" 法文翻译 :    servile
• "干性的" 法文翻译 :    siccatif
• "延性的" 法文翻译 :    ductiieductile
• "异性的" 法文翻译 :    hétérosexuel

• Toutefois, certains thèmes communs se dégagent.
  尽管存在不同之处，但也出现了一些有共性的问题。
• La CESAO devrait recenser et satisfaire les besoins les plus courants des systèmes nationaux de statistique;
  西亚经社会应确定应满足各国统计体系最具有共性的需要；
• C'est impressionnant de voir des gens de milieux si différents arriver à se réunir ainsi.
  难以置信 你们这些 背景迥异 毫无共性的人 竟能组成大家庭
• Compte tenu du caractère public de son travail, elle est tenue de respecter les lois et règlements susmentionnés.
  她的工作是公共性的，因此有义务执行上述法律和条例。
• Les questions transversales sont importantes pour une gestion rationnelle, efficace et responsable des opérations de maintien de la paix.
  7． 具有共性的问题关乎合理、有效和实行问责制的维持和平行动。
• Lorsqu ' il y a des éléments communs, l ' UNICEF s ' emploie à appuyer la collaboration avec les autres organismes des Nations Unies en matière d ' approvisionnement.
  在具备共性的情况下，儿基会积极支持在采购方面与其他联合国机构协作。
• La communauté de vues en matière de politiques, d ' orientations et de formation garantit la cohérence des méthodes et des normes dans l ' ensemble des missions.
  在政策、指导和培训方面采取具有共性的方法可以确保外地特派团具有共同的方法和标准。
• Le rapport du Rapporteur spécial met en évidence certains traités communs aux régimes de responsabilité existants s ' agissant de la prise en charge des pertes résultant d ' un dommage transfrontières.
  特别报告员的报告表明，在跨界损害的损失分担方面，现有条约制度是有一些共性的。