共同警备区的法文

• zone de sécurité conjointe
  zone commune de sécurité

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "警备"法文翻译    名 défense;garde;garnison~区zone de garnison;zone
• "警备区"法文翻译    zone de garnison;zone de surveillance
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "区"法文翻译    名
• "警备区" 法文翻译 :    zone de garnison;zone de surveillance
• "警备" 法文翻译 :    名défense;garde;garnison~区zone de garnison;zone de surveillancë
• "中间整备区" 法文翻译 :    zone d’étapezone de regroupementzone de transitzone de déploiement et d’attente
• "警备队" 法文翻译 :    Vigiles urbains
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "海岸警备队" 法文翻译 :    garde-côte
• "警备司令部" 法文翻译 :    quartier d'état-major de la garniso
• "高雄警备府" 法文翻译 :    District de garde de Mako
• "国家安全警备总署" 法文翻译 :    Polícia internacional e de defesa do estado
• "波罗的海防空警备" 法文翻译 :    Baltic Air Policing
• "泰晤士河警备队" 法文翻译 :    Marine Police Force
• "共同(性)" 法文翻译 :    communauté
• "共同体" 法文翻译 :    名communauté欧洲经济~la communauté économique européenne
• "共同地" 法文翻译 :    commun, econcurremmentconjointement
• "共同性" 法文翻译 :    identitécommunitécommunauté
• "共同点" 法文翻译 :    point commun
• "共同的" 法文翻译 :    universel,lecollectif,iveconjoint,ecommun,e

• Armements Effectifs armés excessifs dans la zone commune de sécurité
  共同警备区内部队过多
• Deux autres violations se sont produites en juin 1997 dans la zone commune de sécurité.
  (d))1997年6月在共同警备区发生了另外两起违反事件。
• Il a avancé dans les broussailles au nord de la zone sans se faire remarquer et a franchi la ligne de démarcation militaire.
  他偷偷穿过共同警备区北边的灌木丛，越过军事分界线进入南边。
• Le 3 février au matin, un garde de l ' Armée populaire coréenne a quitté son poste dans la zone commune de sécurité, feignant un malaise.
  2月3日上午，一名人民军哨兵佯作生病，离开其在共同警备区内的哨位。
• Au début de l ' année, la zone commune de sécurité a été le cadre d ' un incident qui aurait pu dégénérer en situation beaucoup plus dangereuse.
  1998年初在共同警备区内发生的事件曾有可能演变成一种更为危险的局面。
• Le Bureau de permanence placé sous l ' autorité du Secrétariat de la Commission militaire d ' armistice, situé dans la zone commune de sécurité, maintient une liaison téléphonique permanente entre les deux parties.
  停战委员会秘书处在共同警备区内设有联合值日室使双方24小时保持电话联络。
• Le Bureau de permanence placé sous l ' autorité du secrétariat de la Commission militaire d ' armistice, situé dans la zone commune de sécurité, maintient une liaison téléphonique permanente entre les deux parties.
  停战委员会秘书处在共同警备区内设有联合值日室使双方24小时保持电话联络。
• L ' atmosphère était très tendue entre les deux parties et l ' Armée populaire coréenne a tout d ' abord accusé le Commandement des Nations Unies d ' avoir kidnappé le soldat.
  由于人民军起初指责联合国军司令部绑架其士兵，共同警备区内双方间的局势极其紧张。
• Le deuxième a eu lieu le 9 mai lorsqu ' un garde de sécurité de l ' Armée populaire coréenne a franchi la ligne de démarcation militaire dans la zone commune de sécurité et a ensuite rebroussé chemin.
  第二次事件发生在5月9日,当时一名人民军警卫员跨过军事分界线,进入共同警备区,然后返回。
• Le deuxième a eu lieu le 9 mai lorsqu ' un garde de sécurité de l ' Armée populaire coréenne a franchi la ligne de démarcation militaire dans la zone commune de sécurité et a ensuite rebroussé chemin.
  第二次事件发生在5月9日,当时一名人民军警卫员跨过军事分界线,进入共同警备区,然后返回。

• 共同警备区的泰文
• 共同警备区的英语：gongdong gyeongbi guyeok jsa
• 共同警备区的韩语：공동경비구역
• 共同警备区的俄语：совместная зона безопасности
• 共同警备区的阿拉伯语：المنطقة الأمنية المشتركة (منطقة); المنطقة الأمنية المشتركة؛ منطقة الأمن المشتركة;
• 共同警备区的印尼文：daerah keamanan bersama; kawasan keselamatan bersama;