公有土地的法文

• domaine public
  terre domaniale

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公有"法文翻译    形 public;commun~制propriété publique
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "占有土地的" 法文翻译 :    terrien, nefoncier,ère
• "拥有土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-ère
• "公有" 法文翻译 :    形public;commun~制propriété publique
• "使公有" 法文翻译 :    domanialiser
• "公有制" 法文翻译 :    propriété (publique, sociale, d'etat)
• "公有化" 法文翻译 :    étatisernationaliser
• "公有林" 法文翻译 :    forêts domaniales
• "公有物" 法文翻译 :    res communis
• "公有的" 法文翻译 :    domanial,aledomanial,e,aux
• "土地" 法文翻译 :    名terre;sol;terrain;territoire
• "使公有化" 法文翻译 :    domanialiser
• "公有企业" 法文翻译 :    entreprise pubilque
• "公有森林" 法文翻译 :    forêts domaniales
• "公有财产" 法文翻译 :    biens domaniauxdomaine public
• "公有领域" 法文翻译 :    domaine public en droit de la propriété intellectuelle françaisdomaine public
• "公有领域书籍" 法文翻译 :    Œuvre littéraire dans le domaine public
• "公有领域电影" 法文翻译 :    Film dans le domaine public
• "公有领域软件" 法文翻译 :    Logiciel dans le domaine public
• "公有领域音乐" 法文翻译 :    Musique dans le domaine public

• Une loi sur la vente des terres domaniales (Public Land Sale Law) est promulguée, promue et mise en application.
  颁布、推行并执行《公有土地出售法》。
• Elle est également très préoccupée par la nouvelle Loi relative à la réforme des terres communautaires.
  此外，她还极为关切新出台的《公有土地改革法案》。
• La Loi d'intégration citoyenne des terres publiques.
  市民公有土地整合议案
• Il est prévu aussi de distribuer des terres publiques aux peuples autochtones et aux communautés paysannes.
  政府还颁布了向土著人民和乡村社区分配公有土地的规定。
• La Loi n°63.41 du 9 Janvier 1964 règlementant les domaines publics;
  对公有土地进行规范的1964年1月9日第63.41号法律；
• La Commission des biens-fonds avait tout d ' abord examiné les titres et réclamations relatifs aux terres domaniales.
  作为第一步，土地委员会已开始审查公有土地的契约和所有权要求。
• Les berges font partie du domaine public.
  河岸是公有土地
• Mme Saiga demande de quelle manière les efforts visant à réformer l ' institution des terres communautaires influent sur le droit de succession.
  Saiga女士询问公有土地制度改革对于继承权的影响。
• L ' énoncé comprend des recommandations de politique générale sur les terres privées, publiques ou coutumières.
  声明提出了关于私有土地、公有土地、传统土地和政府土地的政策建议。

• 公有土地的英语：ager publics
• 公有土地的俄语：общественные земли (угодья); муниципальные земельные участки; обобществлённые (муниципализированные, национализированные) земли
• 公有土地的阿拉伯语：اراض عامة; رخصة الملك العام؛ الأموال العامة؛ أملاك الدولة;