公平解决的法文

• solution équitable

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公平"法文翻译    形 juste;impartial;équitable~合理impartial et
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解决"法文翻译    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "和平解决争端会议" 法文翻译 :    réunion sur le règlement pacifique des différends
• "美洲和平解决条约" 法文翻译 :    pacte de bogotatraité américain de règlement pacifique
• "中东和平解决进程股" 法文翻译 :    groupe du processus de règlement pacifique au moyen-orient
• "和平解决争端世界公约" 法文翻译 :    convention universelle sur le réglement pacifique des différends
• "和平解决争端工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de la question du réglement pacifique des différendsgroupe de travail sur le règlement pacifique des différends
• "和平解决国家争端手册" 法文翻译 :    manuel sur le règlement pacifique des différends entre etats
• "和平解决国际争端公约" 法文翻译 :    convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux
• "和平解决的军事方面协定" 法文翻译 :    accord relatif aux aspects militaires du règlement de paix
• "和平解决的民事执行协定" 法文翻译 :    accord relatif au dispositif civil d’application de l’accord de paix
• "非洲和平解决程序处" 法文翻译 :    service des procédures de règlement pacifique en afrique
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 法文翻译 :    principes pour le règlement des différends et dispositions relatives à une procédure de la csce pour le règlement pacifique des différends
• "公平" 法文翻译 :    形juste;impartial;équitable~合理impartial et raisonnable.
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne pour le règlement pacifique des différends
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 法文翻译 :    déclaration de manille sur le règlement pacifique des différends internationaux
• "和平解决国际争端总议定书" 法文翻译 :    acte général pour le règlement pacifique des différends internationauxacte général revisé pour le règlement pacifique des différends internationaux
• "和平解决西南非洲问题的原则" 法文翻译 :    principes d’un règlement pacifique dans le sud-ouest de l’afrique
• "和平解决领土争端框架协定" 法文翻译 :    accord cadre sur le règlement pacifique du différend territorial
• "关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言" 法文翻译 :    déclaration de tachkent relative aux principes fondamentaux d’un règlement pacifique du conflit en afghanistan
• "和平解决非洲境内非统组织内部冲突小组" 法文翻译 :    comité sur le règlement pacifique des différends en afrique à l’intérieur de l’oua

• Pour la Cour, toute délimitation doit aboutir à des résultats équitables.
  对法院来说，任何划界问题都必须公平解决。
• Donc vous seriez en train de suggérer qu'il y aurait un moyen d'arranger ça à l'amiable.
  那么 你是不是想说存在公平解决的可能
• L ' approche adoptée pour aborder un problème auquel on entend trouver une solution réelle et équitable est importante.
  为诚实和公平解决一个问题而采取的方式是重要的。
• Le règlement judiciaire de ces différends est la condition de la réconciliation dans la région.
  以司法方式公平解决这些争端对该区整个和解进程至关紧要。
• Nous sommes consternés qu ' une solution équitable ne soit pas attendue dans l ' immédiat.
  我们感到不安的是，预计无法很快找到这个问题的公平解决办法。
• L ' équité dans la satisfaction des besoins de toutes les régions du pays donnera confiance dans le nouveau processus de paix.
  公平解决全国的需要，将使人们对新的和平产生信任。
• Kadirgamar était en première ligne dans la recherche d ' une solution juste au conflit ethnique à Sri Lanka.
  卡迪尔加马尔先生曾是谋求公平解决斯里兰卡种族冲突的先锋。
• Un règlement équitable des questions foncières est une condition indispensable de l ' épanouissement d ' une société pacifique et harmonieuse au Cambodge.
  公平解决土地问题是柬埔寨国内发展和平而和谐的社会的基础。
• L ' expérience a démontré que les mesures d ' application unilatérales ne peuvent garantir un règlement durable et juste des situations de crise.
  经验表明单方面强制执行行动不能保证危机局势的持久和公平解决。

• 公平解决的英语：equitable settlement
• 公平解决的俄语：взаимно приемлимое решение
• 公平解决的阿拉伯语：حل عادل;