公历年的法文

• année calendaire

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公历"法文翻译    名 calendrier grégorien;calendrier solaire
• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "历年"法文翻译    形 depuis des années;d'année en année~的积蓄économies
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "公历" 法文翻译 :    名calendrier grégorien;calendrier solaire
• "历年" 法文翻译 :    形depuis des années;d'année en année~的积蓄économies faites depuis des années
• "日历年" 法文翻译 :    année civile
• "历年的积蓄" 法文翻译 :    économies faites depuis des année
• "日历年度" 法文翻译 :    année calendrière
• "月历年度" 法文翻译 :    année calendaire
• "格里历年历" 法文翻译 :    Calendar
• "历年政区列表" 法文翻译 :    Palette Listes des états par décennie
• "历年金球獎得獎者" 法文翻译 :    Palette Ballon d'or
• "历年国家领导人列表" 法文翻译 :    Liste de chefs d'État par année
• "曼联足球会历年成绩列表" 法文翻译 :    Bilan saison par saison du Manchester United Football Club
• "波士顿红袜历年战绩列表" 法文翻译 :    Bilan saison par saison des Red Sox de Boston
• "纽约洋基历年战绩列表" 法文翻译 :    Bilan saison par saison des Yankees de New York
• "英格兰球会历年成绩列表" 法文翻译 :    Bilan saison par saison de club anglais de football
• "丹麦在欧洲歌唱大赛之历年表现" 法文翻译 :    Danemark au Concours Eurovision de la chanson
• "乌克兰在欧洲歌唱大赛之历年表现" 法文翻译 :    Ukraine au Concours Eurovision de la chanson
• "亚美尼亚在欧洲歌唱大赛之历年表现" 法文翻译 :    Arménie au Concours Eurovision de la chanson
• "以色列在欧洲歌唱大赛之历年表现" 法文翻译 :    Israël au Concours Eurovision de la chanson
• "俄罗斯在欧洲歌唱大赛之历年表现" 法文翻译 :    Russie au Concours Eurovision de la chanson
• "克罗地亚在欧洲歌唱大赛之历年表现" 法文翻译 :    Croatie au Concours Eurovision de la chanson

• Et pour convertir l ' année grégorienne en année solaire, il suffit de lui soustraire 621.
  将公历转换成回历，则在公历年份上减去621。
• Dans les questions relatives à la nationalité, l ' âge de la majorité est fixé à 18 ans.
  在国籍问题上，成年年龄为按公历年计算的18岁。
• La figure 5 couvre les quatre cycles et illustre la participation à ces campagnes par lieu d ' affectation et année calendaire.
  图5说明了四个申报周期按地点和公历年分列的财务披露参与情况。
• Avoir résidé légalement au Sultanat pendant une période d ' au moins vingt ans sans interruption ou de dix ans dans le cas d ' un étranger marié avec une Omanaise.
  在提交申请之前，已经合法地在苏丹国连续居住至少20或10个公历年，后者须与阿曼妇女缔结婚姻。
• Depuis sa création, le Bureau de la déontologie a mené à terme quatre campagnes de collecte de déclarations de situation financière pour les années calendaires 2006, 2007, 2008, et 2009.
  道德操守办公室自设立以来，已完成2006、2007、2008和2009公历年等四轮财务披露周期。
• Tout enfant accédant au niveau de développement requis pour être scolarisé relève de l ' éducation obligatoire, dès lors qu ' il a atteint l ' âge de six ans entre le début de l ' année civile et le 31 mai.
  达到受教育所需要的发育水平的儿童，公历年年初至5月31日之间年满六岁者，即应接受义务教育。
• Sur un total de 537 membres du personnel soumis à déclaration pour l ' année calendaire 2009 (par rapport à 448 pour l ' année 2008), un taux de conformité de 100 % a été enregistré.
  在2009公历年，共有537名工作人员必须提交财务披露报表(而2008公历年共有448人)，遵守规定率达到100%。
• Sur un total de 537 membres du personnel soumis à déclaration pour l ' année calendaire 2009 (par rapport à 448 pour l ' année 2008), un taux de conformité de 100 % a été enregistré.
  在2009公历年，共有537名工作人员必须提交财务披露报表(而2008公历年共有448人)，遵守规定率达到100%。
• Comme évoqué en section II, la mission principale du Bureau de la déontologie en 2008, sa première année de fonctionnement, a été de mener à terme deux campagnes de collecte de déclarations de situation financière pour les années calendaires 2006 et 2007.
  如上文第二节所述，在2008年，也就是道德操守办公室进入运作的第一年，其主要任务是完成2006和2007公历年的两轮财务披露。
• En 2008, la première année d ' activité, le Bureau de la déontologie s ' est concentré sur sa mise en place et a mené à terme deux campagnes de collecte de déclarations de situation financière pour les années calendaires 2006 et 2007.
  2008年是道德操守办公室进入运作的第一年，该办公室这一年的重点是建立办公室，完成2006和2007公历年的两轮财务披露工作。

• 公历年的泰文
• 公历年的英语：calendar year
• 公历年的阿拉伯语：سنة شمْسِيّة; سنة مدنِيّة;