全球媒体抗击艾滋病倡议的法文

• initiative médias du monde et sida

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "媒"法文翻译    名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage
• "媒体"法文翻译    presse médias de masse mass-médias médias
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "抗"法文翻译    动 1.résister;combattre;lutter~灾lutter contre les
• "抗击"法文翻译    动 mener une résistance;s'opposer à une
• "击"法文翻译    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le
• "艾"法文翻译    名 1.armoise;absinthe;moxa~绒moxa 2.
• "艾滋病"法文翻译    sida syndrome d’immunodéficience acquise sida
• "滋"法文翻译    alimenter nourrir
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金" 法文翻译 :    "le fonds mondial de lutte contre le sidale fonds mondial
• "抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金" 法文翻译 :    Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
• "社区对抗艾滋病毒/艾滋病倡议" 法文翻译 :    initiative core
• "拉丁美洲和加勒比区域艾滋病倡议" 法文翻译 :    initiative vih/sida pour la région de l’amérique latine et des caraïbes
• "全球媒体监督项目" 法文翻译 :    Étude mondiale sur l’image des femmes dans les médias
• "全球人口和艾滋病问题倡议" 法文翻译 :    initiative globale sur la population et le sida
• "全球艾滋病毒/艾滋病报告" 法文翻译 :    rapport sur l’épidémie mondiale de l’infection à vih/sida
• "全球艾滋病毒/艾滋病方案" 法文翻译 :    programme mondial vih/sida
• "全球艾滋病新闻" 法文翻译 :    sida - oms: le point

• Initiative Médias du monde et sida
  全球媒体抗击艾滋病倡议
• À cette occasion, l ' accent sera mis principalement sur le sida, dans le cadre de l ' initiative susmentionnée.
  作为全球媒体抗击艾滋病倡议的部分内容，这一联合国日的实质重点是艾滋病问题。
• Un peu plus tôt aujourd ' hui, un rapport de l ' Initiative Médias du monde et sida a été présenté au Secrétaire général, M. Kofi Annan.
  今天早些时候，秘书长科菲·安南收到全球媒体抗击艾滋病倡议的一份报告。
• Conformément à la décision prise par l ' Assemblée générale à sa 83e séance plénière, je donne à présent la parole au représentant du secteur privé, M. William Harvey Roedy, Président de MTV Networks International et Président de l ' Initiative Médias du monde et sida.
  根据大会第89次全体会议作出的决定，我现在请私人部门代表、国际音乐电视网主席、全球媒体抗击艾滋病倡议主席威廉·哈维·勒厄德先生发言。
• En avril 2005, à Cannes (France), le Département a poursuivi un partenariat exceptionnel visant la lutte contre le sida en organisant une grande manifestation au profit de la Global Media AIDS Initiative, en marge du Marché international des programmes télévisuels (MIP-TV).
  新闻部继续作为防治艾滋病的独特的合作伙伴，4月在法国戛纳举办了关于全球媒体抗击艾滋病倡议的重大宣传活动，作为戛纳国际电视节电视台大会的一个部分。
• Le Département joue un rôle prépondérant dans la coordination de la Global Media AIDS Initiative, lancée en janvier 2004 lorsque le Secrétaire général a réuni les patrons de 20 des plus grands groupes de presse du monde qui se sont engagés à mieux faire connaître le problème du sida.
  新闻部已成为协调全球媒体抗击艾滋病倡议活动的主要合作伙伴，该倡议是秘书长在2004年1月与20多家全球性媒体公司领导人会面时提出的。 这些媒体领导人承诺增加关于艾滋病问题的节目。

• 全球媒体抗击艾滋病倡议的俄语：средства массовой информации о спиде
• 全球媒体抗击艾滋病倡议的阿拉伯语：مبادرة وسائط الإعلام العالمية بشأن الإيدز;