全套提单的法文

• jeu complet de connaissement

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "套"法文翻译    名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提单"法文翻译    police de chargement
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "提单" 法文翻译 :    police de chargement
• "全套书" 法文翻译 :    une collection complète des œuvres de qn
• "安全套" 法文翻译 :    préservatifcapote anglaisecapotecondom
• "全套单据" 法文翻译 :    jeu complet de documents
• "全套工具" 法文翻译 :    lot d'outillage
• "全套开关" 法文翻译 :    robinetterie
• "全套渔具" 法文翻译 :    équipement de pêche
• "全套餐具" 法文翻译 :    service
• "安全套接层" 法文翻译 :    Secure Sockets Layer
• "男用安全套" 法文翻译 :    condom
• "供应品提单" 法文翻译 :    demande de fournitures
• "可转让提单" 法文翻译 :    connaissement transférable
• "指示提单" 法文翻译 :    connaissement à ordre
• "提单副本" 法文翻译 :    duplicata de connaissement
• "提单执有人" 法文翻译 :    détenteur de connaissement
• "提单承兑" 法文翻译 :    connaissement contre acceptation
• "提单背书" 法文翻译 :    endossement de connaissement
• "放行提单" 法文翻译 :    libérer un connaissement
• "无保留提单" 法文翻译 :    connaissement sans réserve
• "标准提单" 法文翻译 :    connaissement standard

• Dans la pratique actuelle, le droit de disposer des marchandises ne pouvait être exercé que par le titulaire d ' un jeu complet de connaissements, mais la livraison des marchandises pouvait être réclamée par la présentation d ' un seul connaissement original.
  按照现行惯例，只有全套提单的持有者才能行使货物控制权，但是只要交出一份提单原件即可要求交货。

• 全套提单的英语：complete set bill of lading (complete set b/l)