全天候道路的法文

• route carrossable par tous les temps

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全天"法文翻译    jour franc
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "天候"法文翻译    temps
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "道路"法文翻译    名 route;chemin;voie为两国首脑会谈铺平~paver la voie menant
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "全天候侦察" 法文翻译 :    reconnaissance tous temps
• "全天候掩体" 法文翻译 :    abri tous temps
• "全天候汽车" 法文翻译 :    voiture pour tous les temps
• "全天候的" 法文翻译 :    tout-temps
• "全天候着陆" 法文翻译 :    atterrissage tous temps
• "全天候能力" 法文翻译 :    capacité tout temps
• "全天候装备" 法文翻译 :    équipement tous temps
• "全天候路面" 法文翻译 :    revêtement tous temps
• "全天候飞机" 法文翻译 :    avion tout temps
• "全天候截击机" 法文翻译 :    intercepteur tous temps
• "全天候救助快艇" 法文翻译 :    vedette de sauvetage tout temps
• "天候" 法文翻译 :    temps
• "全天" 法文翻译 :    jour franc
• "道路" 法文翻译 :    名route;chemin;voie为两国首脑会谈铺平~paver la voie menant à la rencontre au sommet des deux payspath
• "全天的" 法文翻译 :    en permanence
• "全天域电影" 法文翻译 :    OMNIMAX
• "昨天全天" 法文翻译 :    toute la journée d'hie

• La proportion de la population qui a accès à des routes carrossables en toute saison est encore plus faible.
  能够使用全天候道路的人口所占比例甚至更低。
• 1 milliard de personnes dans les pays en développement n ' ont pas accès à une route praticable par tous les temps.
  发展中国家有10亿人缺乏全天候道路
• Quelque 700 millions de ruraux habitent à plus de 2 kilomètres d ' une route utilisable en toute saison.
  大约有7亿农村人口生活在离全天候道路两公里之外的地方。
• Le développement d ' un réseau de moyens de transport intérieurs doit comprendre tous les équipements auxiliaires assurant le bon fonctionnement d ' un réseau de routes revêtues, de voies ferrées et de cours d ' eau navigables.
  发展内陆运输网络应当包括辅助基础设施，如全天候道路、铁路和河边支助基础设施等。
• En milieu rural, l ' expansion du réseau de routes praticables par tous les temps et soumises à des normes environnementales renforcées est de la plus haute importance pour réaliser des progrès tangibles dans la réalisation des OMD.
  如果要在实现千年发展目标方面取得重大进展，就必须扩大农村地区的全天候道路网络，并提高环境标准。
• En 2000, 30 % des 855 042 villages de l ' Union (soit 300 millions d ' Indiens) ne disposaient toujours pas de route praticable par tous les temps ni d ' accès aux services de base et aux marchés.
  2000年，印度855 042个村庄(约有3亿人口)中，仍有30%没有全天候道路，缺少基本服务和市场。
• Ce programme avait pour but de désenclaver les villages et localités rurales de plus de 500 personnes (ou 250 dans les régions tribales montagneuses), en construisant des routes praticables par tous les temps.
  方案的目标是通过建设全天候道路，为所有500人以上(在部落居住的山区为250人以上)的农村村庄和社区提供进出便利。
• À ce titre, 375 000 kilomètres de routes praticables par tous les temps ont été construites et 372 000 kilomètres de routes existantes ont été remis en état, dont ont bénéficié au total 178 000 villages.
  方案建设了375 000公里农村全天候道路，翻修了372 000公里现有农村道路，共使178 000个村庄受益。
• Ces programmes sont centrés sur la construction de routes et fixent des cibles qui tiennent compte du temps et qui sont mesurables d ' après la distance séparant les zones habitées des routes, particulièrement des routes revêtues ou tous-temps.
  这些方案的重点是道路建设，并设定有时限的目标，通过居住地区与公路(尤其是柏油路或全天候道路)之间的距离来衡量。
• Assurer l ' accès, en zones rurales, à des services de transport adaptés et à tarif modéré, par la mise en place d ' infrastructures appropriées, notamment de routes praticables par tous les temps, afin d ' accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;
  确保为农村地区提供充足和经济适用的交通运输，提供必要的运输基础设施，包括全天候道路，以推动实现千年发展目标；

• 全天候道路的英语：all weather road
• 全天候道路的俄语："дорога
• 全天候道路的阿拉伯语：طريق صالح في جميع الأحوال الجوية; طريق صالح لكل الأجواء;