全天候掩体的法文

• abri tous temps

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全天"法文翻译    jour franc
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "天候"法文翻译    temps
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "掩"法文翻译    动 1.couvrir;cacher~口而笑rire sous cape(en dedans).
• "掩体"法文翻译    puits casemate blockhaus
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "全天候侦察" 法文翻译 :    reconnaissance tous temps
• "全天候汽车" 法文翻译 :    voiture pour tous les temps
• "全天候的" 法文翻译 :    tout-temps
• "全天候着陆" 法文翻译 :    atterrissage tous temps
• "全天候能力" 法文翻译 :    capacité tout temps
• "全天候装备" 法文翻译 :    équipement tous temps
• "全天候路面" 法文翻译 :    revêtement tous temps
• "全天候道路" 法文翻译 :    route carrossable par tous les temps
• "全天候飞机" 法文翻译 :    avion tout temps
• "全天候截击机" 法文翻译 :    intercepteur tous temps
• "全天候救助快艇" 法文翻译 :    vedette de sauvetage tout temps
• "掩体" 法文翻译 :    puitscasemateblockhaus
• "天候" 法文翻译 :    temps
• "全天" 法文翻译 :    jour franc
• "全天的" 法文翻译 :    en permanence
• "单人掩体" 法文翻译 :    trou individuel
• "地下掩体" 法文翻译 :    abri souterrain

• Unités modulaires à parois souples (Weatherhaven) (16 m x 24 m)
  软墙（全天候掩体）（16m x 24m）
• Étant donné la rudesse du climat désertique, des structures autonomes à parois souples et à l ' épreuve des intempéries, qui ont une durée de vie d ' environ cinq ans, y sont utilisées.
  由于沙漠气候恶劣，在这些地点使用了配套齐全的全天候掩体软墙结构，其正常寿命最多五年。
• Sous réserve des décisions que le Conseil de sécurité prendra concernant l ' avenir de la MINURSO, il a été élaboré un plan prévoyant le remplacement des autres structures dans les trois ans.
  已作出应急计划，准备在三年内替换其余的全天候掩体结构；不过，这要看安全理事会就西撒特派团的未来作出什么样的决定。
• Étant donné l ' instabilité persistante dans l ' est du pays et les redéploiements de contingents qui en découlent, la Mission continuera de s ' efforcer d ' héberger les contingents dans des bâtiments en dur ou d ' améliorer leurs conditions d ' hébergement, notamment en installant des modules à parois souples (à l ' épreuve des intempéries) qui répondent aux normes des Nations Unies concernant l ' hébergement en dur, et sont faciles à installer et à transporter.
  考虑到该国东部仍不稳定，以及由此发生的军事部署方面的变化，特派团将继续努力为部队提供和改善硬墙宿舍，包括安装半硬质住宿单元(全天候掩体)，这既符合联合国关于硬墙宿舍的要求，也便于部署和转移到新地点。

• 全天候掩体的英语：weather heaven
• 全天候掩体的俄语：всепогодное убежище
• 全天候掩体的阿拉伯语：مأوى صالح لكل الأجواء;