免税货物的法文

• marchandise exempte de droits de douane

• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "免税"法文翻译    exempt d'impôt exonération d'impôt franchise
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货物"法文翻译    名 marchandises;articles
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "低税货物" 法文翻译 :    marchandise faiblement taxée
• "已纳关税货物" 法文翻译 :    marchandise acquittée
• "免税" 法文翻译 :    exempt d'impôtexonération d'impôtfranchise (fiscale) (en)hors contribution
• "货物" 法文翻译 :    名marchandises;articles
• "免税区" 法文翻译 :    zone franche
• "免税店" 法文翻译 :    boutique hors taxes
• "免税日" 法文翻译 :    Jour de libération fiscale
• "免税港" 法文翻译 :    port franc
• "免税的" 法文翻译 :    exempt d'impôtsexempte d'impôts
• "免税者" 法文翻译 :    les exempts d'impôts
• "免税额" 法文翻译 :    dégrèvementdéduction fiscaleabattement fiscal
• "减免税" 法文翻译 :    dégrèvementdégrèvement d'impôts
• "免税(增值税)" 法文翻译 :    exonération fiscale
• "免税区居民" 法文翻译 :    zonier,èr
• "免税商品" 法文翻译 :    marchandises exemptées de droits
• "免税商店" 法文翻译 :    boutique hors taxes
• "免税基数" 法文翻译 :    abattement à la base
• "免税编号" 法文翻译 :    numéro identifiant tva
• "免税贴花" 法文翻译 :    dispense du timbrage (d.t.)

• En outre, les marchandises répertoriées sur les formulaires ne remplissaient pas les critères requis pour être exemptées de frais de douane.
  不仅如此，申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税。
• Des activités ne cessent d ' être menées pour détecter et couper les voies utilisées pour la contrebande organisée de biens frappés de droits indirects, de stupéfiants, d ' armes, ainsi que pour la traite des Blanches, qui constituent les sources les plus profitables de financement des activités terroristes.
  目前正在继续开展活动，侦查并关闭用于有组织走私免税货物、毒品、武器和白奴的渠道。 这些是资助恐怖活动最有利可图的来源。
• Au cours des dernières années, on a constaté une légère augmentation de la proportion d ' importations en franchise de droits provenant de pays en développement autres que les PMA, ce qui représente, pour les deux groupes de pays, environ 80 % de leurs exportations38.
  近年来还看到，来自最不发达国家以外发展中国家的免税进口货物，比例并未增加，这两组国家免税货物所占的比例逐渐趋近，达到其出口的大约80%。
• Même à supposer que 20 % de ces importations étaient des produits pétroliers en franchise de droit destinés à des ambassades, des organismes de bienfaisance ou encore des organisations non gouvernementales, il semble bien y avoir un manque à percevoir de 7 millions de dollars de droits d ' entrée et taxes sur les ventes.
  即使这些进口石油中的20％是属于供给大使馆、慈善组织、非政府组织等的免税货物，应征得的关税和销售税看来仍短缺大约700万美元。

• 免税货物的英语：commodities exempt from taxes