光明磊落的法文

• droit et magnanime;franc;à cœur ouvert;en toute sincérit
  être droit et magnanime(ou : loyal);qui a l'âme grande et les sentiments élevés;n'avoir rien à se reproche
  jouer franc jeu

• "光"法文翻译    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• "光明"法文翻译    名 lumière;clarté从黑暗走向~sortir des ténèbres pour
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "磊落"法文翻译    形 franc;ouvert光明~être droit et magnanime(ou :
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "光明磊落的" 法文翻译 :    loyal,-e(aux)fair-play
• "举止光明磊落" 法文翻译 :    agir en homme d'honneur
• "磊落" 法文翻译 :    形franc;ouvert光明~être droit et magnanime(ou : loyal);qui a l'âme grande et les sentiments élevés;n'avoir rien à se reprocher
• "光明" 法文翻译 :    名lumière;clarté从黑暗走向~sortir des ténèbres pour aller vers la clarté形1.brillant~的前途avenir brillant2.franc~磊落droit et magnanime;franc;à cœur ouvert;en toute sincérité
• "光明丹" 法文翻译 :    minium
• "光明区" 法文翻译 :    Nouveau district de Guangming
• "光明宮" 法文翻译 :    Breidablik
• "光明山" 法文翻译 :    Djébel el-Nour
• "光明市" 法文翻译 :    Gwangmyeong
• "光明星" 法文翻译 :    Kwangmyŏngsŏng
• "光明王" 法文翻译 :    Seigneur de lumière
• "光明的" 法文翻译 :    lumineu-x,-se
• "光明章" 法文翻译 :    An-Nur
• "光明篇" 法文翻译 :    Sefer HaZohar
• "光明节" 法文翻译 :    hanoukkahanoukahanoucca
• "一线光明" 法文翻译 :    une lueur de lumièr
• "不光明正大" 法文翻译 :    déloyauté
• "光明之城" 法文翻译 :    la ville lumière
• "光明之子" 法文翻译 :    Child of Light
• "光明之年" 法文翻译 :    Calendrier maçonnique

• C'est pire que de mentir ? Pire que d'être honnête ?
  比說谎还坏吗 比不能光明磊落还坏吗
• Tu es le genre à être "ouvert", Paul ?
  你真是个光明磊落的家伙 Paul？
• Ils m'ont impressionné par leur courage et leur dignité.
  在寡人看来 这二人光明磊落气度不凡
• Quand un honnête homme ne dit rien, on voit son cœur.
  当光明磊落之人缄口不言 你便能看穿他
• Ceux qui n'ont rien à cacher n'ont pas besoin de le dire.
  光明磊落的人通常不需要这么申明
• A tout prix, non ! Mais je veux gagner dans les règles.
  不是不计代价 我要赢得光明磊落
• Je n'ai rien à cacher. Mais... Je dis juste que c'est un sacré engagement.
  我是很光明磊落 但是 我想说的是
• Ne le fais pas dans notre dos en espérant qu'on n'en saura rien
  就应该光明磊落说清楚 而不是偷偷摸摸去学
• Et que tu es une personne en qui on ne peut pas avoir confiance.
  你是个骗过我的人 还是个不夠光明磊落的人
• Ses antécédents ne sont pas tous glorieux, mais je ne le déteste pas.
  我明白 他的过去不夠光明磊落 但我不讨厌他

• 光明磊落的泰文
• 光明磊落的英语：be perfectly open in all one's actions; be open and aboveboard; be open and straightforward; frank and forthright
• 光明磊落的日语：guang1ming2lei3luo4 光明正大でおおらかなさま
• 光明磊落的韩语：【성어】 정정당당하다. 공명정대하다. 떳떳하다.
• 光明磊落的俄语：[guāngmíng lěiluò] обр. кристально чистый; абсолютно чистый; безупречный
• 光明磊落什么意思：guāng míng lěi luò 【解释】胸怀坦白，正大光明。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》：“公子光明磊落，为天人所钦瞩。” 【示例】他为人～，在群众当中威信很高。 【拼音码】gmll 【灯谜面】水晶石盖房子陨石雨 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】straightforward