先进救灾技术目录的法文

• registre des techniques de pointe au service de l’action menée face aux catastrophes

• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "先进"法文翻译    形 avancé
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目录"法文翻译    名 catalogue;liste;index;table des
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "先进的技术" 法文翻译 :    technique avancée
• "目录/技术信息" 法文翻译 :    Aide:Sommaire/Les informations techniques
• "传播先进技术" 法文翻译 :    populariser des techniques avancée
• "先进导弹技术" 法文翻译 :    technologies de pointe pour la fabrication de missiles
• "先进技术评价系统" 法文翻译 :    système d’évaluation des technologies de pointe
• "先进技术通报系统" 法文翻译 :    système de prévision technologique avancée
• "先进波形成技术" 法文翻译 :    techniques de conformation d’ondes
• "先进研究和技术处" 法文翻译 :    bureau de recherche et de technologie de pointe
• "国际发展战略的科学技术目标专家小组" 法文翻译 :    groupe d’experts dans le domaine des objectifs de la science et de la technique pour la stratégie internationale du développement
• "先进" 法文翻译 :    形avancé
• "先进技术通报系统公报" 法文翻译 :    atas bulletin
• "先进技术通报系统处" 法文翻译 :    service atas
• "先进技术通报系统新闻" 法文翻译 :    atas news
• "先进材料科学与技术" 法文翻译 :    Science and Technology of Advanced Materials

• Par ailleurs, les travaux ont commencé en ce qui concerne le Registre des techniques de pointe au service de l ' action menée face aux catastrophes, qui constituera un nouvel élément du Fichier central.
  已经开始编制先进救灾技术目录，作为中央登记册的一个新组成部分。
• Note qu ' il faut continuer à améliorer la gestion et l ' utilisation du Fichier central des capacités de gestion des catastrophes et du Registre des techniques de pointe au service de l ' action menée face aux catastrophes naturelles, qui offrent la possibilité de planifier la prévention des catastrophes et de mieux remédier aux catastrophes, et prie le Secrétaire général d ' inclure une information sur les travaux relatifs au Fichier central dans son rapport annuel sur l ' application de la présente résolution ;
  注意到需要继续改进灾害管理能力中央登记册，其中包括先进救灾技术目录的管理和使用工作，因为它们可以协助备灾规划和救灾活动，并请秘书长在本决议执行情况的年度报告中列入中央登记册工作情况的信息；

• 先进救灾技术目录的俄语：справочник современных технологий ликвидации последствий бедствий
• 先进救灾技术目录的阿拉伯语：دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث;