倡导和信息管理处的法文

• service de la mobilisation et des systèmes d’information

• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡导"法文翻译    动 prendre l'initiative
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息管理"法文翻译    gestion de l’information
• "信息管理处"法文翻译    service de la gestion de l’information
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理处"法文翻译    autorité
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "倡导、对外关系和信息管理处" 法文翻译 :    "service de la mobilisation
• "通信和信息管理处" 法文翻译 :    service de la gestion des communications et de l’information
• "信息管理处" 法文翻译 :    service de la gestion de l’information
• "政策、倡导和信息司" 法文翻译 :    "division des politiques
• "阿富汗信息管理处" 法文翻译 :    service de l’information pour l’afghanistan
• "索偿和信息管理科" 法文翻译 :    section des demandes de remboursement et de la gestion de l’information
• "记录和信息管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion des dossiers et de l’information
• "数据收集和信息管理股" 法文翻译 :    groupe de la collecte des données et de la gestion de l’information
• "知识和信息管理系统" 法文翻译 :    système informatisé de gestion des données
• "质量保证和信息管理科" 法文翻译 :    section de la gestion de l’information et de l’assurance de la qualité
• "信息管理" 法文翻译 :    gestion de l’information

• Chef du Service de la mobilisation et des systèmes d ' information (Bureau de la coordination des affaires humanitaires)
  人道主义事务协调厅倡导和信息管理处处长
• La responsabilité de l ' exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l ' information.
  本次级方案的实务职责由倡导和信息管理处承担。
• La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service de la mobilisation et des systèmes d ' information.
  本次级方案的实质性责任将由倡导和信息管理处承担。
• La responsabilité de l ' exécution du sous-programme incombe au Service de la mobilisation et des systèmes d ' information.
  本次级方案的实务职责由倡导和信息管理处承担。
• La responsabilité de l ' exécution de ce sous-programme incombe au Service de la mobilisation et des systèmes d ' information.
  本次级方案的实务职责由倡导和信息管理处承担。
• Service de la mobilisation et des systèmes d ' information
  倡导和信息管理处
• Le sous-programme sera exécuté par le Service de la mobilisation et des systèmes d ' information à New York et par ses bureaux satellites à Genève et sur le terrain.
  本次级方案将由纽约的倡导和信息管理处及其在日内瓦和外地的卫星办公室负责实施。
• Afin de faire face à cette nouvelle situation, le Bureau a regroupé deux services chargés des secours d ' urgence pour créer la Division de la coordination et des interventions et a renforcé le Service de la mobilisation et des systèmes d ' information.
  为了有效因应这些新要求，协调厅把处理应急行动的2个处调整合办为协调和应急司，并加强了倡导和信息管理处。
• Le Service continuerait d ' harmoniser les fonctions de gestion de l ' information et de les intégrer dans ses activités, renforcerait ses capacités d ' analyse de l ' information, en particulier sur le terrain, améliorerait encore l ' échange d ' éléments d ' information entre ses partenaires humanitaires et appliquerait un plan stratégique de plaidoyer.
  倡导和信息管理处将继续协调合并该厅的信息管理职能，加强信息分析能力（特别是在外地），进一步改善其人道主义伙伴间的信息交流，并实施一项战略性倡导计划。
• Le Service continuera d ' harmoniser et d ' unifier les fonctions de gestion de l ' information au sein du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, de renforcer ses capacités d ' analyse de l ' information, en particulier sur le terrain, d ' améliorer encore l ' échange d ' éléments d ' information entre ses partenaires humanitaires et d ' appliquer un plan stratégique de mobilisation.
  倡导和信息管理处将继续协调、合并人道协调厅的信息管理职能，加强信息分析能力（特别是在外地），进一步改善其人道主义伙伴间的信息交流，并实施一项战略性倡导计划。

• 倡导和信息管理处的英语：advocacy and information management branch
• 倡导和信息管理处的俄语：сектор пропагандистской деятельности и управления информацией
• 倡导和信息管理处的阿拉伯语：فرع الدعوة وإدارة المعلومات;