倒戈的法文

• 动
  retourner les armes contre les siens;passer à l'ennemi;tourner casaque;retourner sa veste

• "倒"法文翻译    动 1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est
• "戈"法文翻译    名 hallebarde(munie à son extrémité d'un crochet
• "倒感叹号及倒问号" 法文翻译 :    Points d'interrogation et d'exclamation culbutés
• "倒心形的" 法文翻译 :    obcordiforme
• "倒手" 法文翻译 :    passer dans d’autres mains
• "倒彩" 法文翻译 :    名huée喝~siffler(un acteur,une pièce de théâtre)
• "倒打一耙" 法文翻译 :    retourner ses propres arguments contre qn;rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui;rejeter sa propre faute sur qn
• "倒带机" 法文翻译 :    rebobineuse
• "倒扭旋钮" 法文翻译 :    tourner le bouton dans le mauvais sens
• "倒带" 法文翻译 :    rebobinerrembobiner
• "倒扭驾驶盘" 法文翻译 :    contre-braquer

• Lorsqu'il arrivera, les hommes de main de Renly se précipiteront sur lui.
  他一到，蓝礼的部下都会向他倒戈
• Plus ça trainera, et plus les médias vont me crucifier.
  这事拖得越久 媒体就越容易倒戈来谴责我
• Onze membres de la délégation sont assassinés le 6 septembre.
  倒戈的三人於9月6日被革除会籍 。
• Elle va partir. Je ne comprends pas que tu changes d'avis.
  她会去的，东尼 我不了解你为什么突然倒戈
• Vous voyez bien que l'intérêt des trafiquants est de nous diviser
  你们也知道 蛇头们希望我们倒戈 互相猜疑
• Croire que nos ennemis jurés vont changer comme par magie de côté.
  居然相信我们不共戴天的仇敌能奇迹般的倒戈
• Nous tourner les uns contre les autres, c'est ce qu'ils veulent.
  我们倒戈相向，正中他们下怀
• S'il n'est pas exécuté rapidement, il va retourner votre Domino.
  我来提醒你 不马上干掉他的话 多美便会倒戈相向
• "où le provocateur gauchiste a été surpris ivre
  有人目击这位倒戈的左翼枪手

• 倒戈的英语：(临阵投向敌方, 转向自方攻击) change sides in a war; turn one's coat; transfer one's allegiance; turn the gun round (against one's own side); revolt against one's own side; mutiny
• 倒戈的日语：〈書〉裏切ること.寝返ること.▼矛先を逆に向けることから. 军阀 jūnfá 混战时期,军官们倒戈是常有的事情／軍閥が入り乱れて戦っていたころ,軍人が寝返るのはよくあることだった.
• 倒戈的韩语：[동사] 창을 거꾸로 돌리다. 【전용】 배반하다. ＝[倒dào枪] →[反fǎn戈] [哗huá变(1)]
• 倒戈的俄语：[dǎogē] переметнуться на сторону противника; обратить оружие против своих
• 倒戈的阿拉伯语：مرتد;
• 倒戈的印尼文：pembelot;
• 倒戈什么意思：dǎogē 在战争中投降敌人，反过来打自己人。