保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约的法文

• convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "录音"法文翻译    名 enregistrement du son磁带~enregistrer sur bande
• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制品"法文翻译    名 produit奶~produits laitiers
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制作"法文翻译    动 fabriquer;faire;manufacturer精心~prendre tous les
• "制作者"法文翻译    faiseur
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作者"法文翻译    名 auteur
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防止"法文翻译    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• "止"法文翻译    动
• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "未经"法文翻译    ne ne pas non ne ... pas ne point
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许可"法文翻译    动 permettre;autoriser
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "复"法文翻译    动
• "复制"法文翻译    动 reproduire;copier~品fac-similé;reproduction
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "录音"法文翻译    名 enregistrement du son磁带~enregistrer sur bande
• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制品"法文翻译    名 produit奶~produits laitiers
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre lareproduction non autorisée de leurs phonogrammes. Genève, 29 octobre 1971
  《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》1971年10月29日，日内瓦
• Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes. Genève, 29 octobre 1971
  《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》，1971年10月29日，日内瓦
• Convention pour la protection des producteurs de phono-grammes contre la reproduction non autorisée de leurs phono-grammes. Genève, 29 octobre 1971
  《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》，1971年10月29日于日内瓦
• Il en est de même des dispositions de la Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes.
  《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》的条款规定也在厄瓜多尔生效。
• En ce qui concerne les droits voisins, la Russie n ' a adhéré qu ' à une convention - la < < Convention sur la protection des intérêts des producteurs de phonogrammes contre la reproduction illicite de phonogrammes > > .
  在相关权利方面，俄罗斯只加入了《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》这一个公约。
• Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes, Genève, 29 octobre 1971 (ordonnance souveraine no 5.502 du 9 janvier 1975).
  《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》，1971年10月29日，日内瓦（1975年1月9日第5502号君主政令）；
• La Chine a également adhéré à un certain nombre d ' accords internationaux portant sur les droits de propriété intellectuelle, parmi lesquels la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, l ' Arrangement de Madrid concernant l ' enregistrement international des marques, la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, la Convention universelle sur le droit d ' auteur et la Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes.
  中国还加入一些知识产权保护国际公约，如《保护工业产权巴黎公约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等。

• 保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约的俄语：конвенция о защите производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм
• 保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约的阿拉伯语：اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من استنساخ تسجيلاتهم بدون ترخيص;