保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言的法文

• "déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitement cruels

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "保护人"法文翻译    protecteur,protectrice;tuteur,tutrice;gardie ange
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人人"法文翻译    名 tout le monde;chacun
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不受"法文翻译    exempt,e
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "酷"法文翻译    形 cruel;tyrannique~吏fonctionnaire cruel(dans la
• "酷刑"法文翻译    名 peine cruelle;torture(ou : supplice)sauvage
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "其他"法文翻译    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• "他"法文翻译    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• "残"法文翻译    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• "残忍"法文翻译    形 cruel;féroce;inhumain
• "忍"法文翻译    动 1.supporter;endurer~着点儿,别为了一点小事发火.soyez
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不人道"法文翻译    inhumain
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "或"法文翻译    副 peut-être;sans doute;probablement代表团明晨~可到达.il
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "辱"法文翻译    名 honte;déshonneur羞~humiliation;honte 动
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人格"法文翻译    名 1.personnalité;caractère;morale~高尚être un homme
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "待遇"法文翻译    名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• "或"法文翻译    副 peut-être;sans doute;probablement代表团明晨~可到达.il
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处罚"法文翻译    动 punir;pénaliser
• "罚"法文翻译    动 condamner;punir赏~分明récompenser et punir en
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
  保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言
• Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (1975)
  《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》（1975年）
• Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (résolution 3452 (XXX) de l’Assemblée générale, annexe)
  保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言（大会第3452（XXX）号决议，附件）
• Résolution 3452 (XXX), Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autre peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, 9 décembre 1975.
  第3452（XXX）号决议，《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》，1975年12月9日。
• Les bénéficiaires doivent être des victimes de la torture selon la définition de l ' article premier de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  受益人必须是《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》第1条所界定的酷刑受害者。
• Les bénéficiaires des projets doivent être des victimes de la torture, selon la définition de l ' article premier de la Déclaration des Nations Unies sur la protection de toutes les personnes contre la torture.
  项目受益人应是《联合国保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》第1条所界定的酷刑受害者。
• Rappelant la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée par l ' Assemblée générale dans sa résolution 3452 (XXX) du 9 décembre 1975,
  忆及大会1975年12月9日第3452(XXX)号决议通过的《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》，
• Sur la recommandation du cinquième congrès, l ' Assemblée générale, par sa résolution 3452 (XXX) du 9 décembre 1975, a adopté la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  应第五届大会的建议，大会在1975年12月9日第3452（XXX）号决议中通过了《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》。
• Les crimes pour lesquels peut être invoquée une telle " juridiction universelle " sont notamment les violations graves des Conventions de Genève ainsi que de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  可予行使这种 " 普遍管辖权 " 的罪行，包括严重违反《日内瓦公约》的行为和违反《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》的行为。
• Pour être admissible, un projet doit être soumis par une organisation non gouvernementale; les bénéficiaires doivent être des victimes de la torture, selon la définition de l ' article premier de la Déclaration des Nations Unies sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  只有非政府组织提出的项目方可受理；受益人应是《联合国保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》第1条所界定的酷刑受害者。

• 保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言的俄语："декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких
• 保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言的阿拉伯语：اعلان حماية جميع الأشخاص من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاانسانية أو المهينة;