保存法的法文

• recette

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保存"法文翻译    动 garder;préserver;conserver;maintenir~优良传统garder
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "水果保存法" 法文翻译 :    recette pour conserver les fruits
• "保存" 法文翻译 :    动garder;préserver;conserver;maintenir~优良传统garder les bonnes traditions.
• "保存人" 法文翻译 :    dépositaire
• "保存点" 法文翻译 :    point de sauvegarde
• "保存的" 法文翻译 :    conservatoire
• "被保存" 法文翻译 :    conserver
• "保存合同" 法文翻译 :    dépôt
• "保存标本" 法文翻译 :    collection aux fins de conservation
• "保存的网络" 法文翻译 :    réseaux visités
• "保存记忆" 法文翻译 :    emmagasiner les souvenirs
• "保存责任股" 法文翻译 :    groupe des fonctions de dépositaire
• "保存通知" 法文翻译 :    notification dépositaire
• "冷冻保存" 法文翻译 :    réfrigérer
• "归档(编档保存)" 法文翻译 :    archive
• "木材保存" 法文翻译 :    préservation du bois
• "木材保存剂" 法文翻译 :    produit de préservation du boiscréosote
• "活体外保存" 法文翻译 :    conservation in vitro
• "深低溫保存" 法文翻译 :    Cryoconservation
• "生物保存" 法文翻译 :    conservation biologique
• "电影保存" 法文翻译 :    Conservation du cinéma
• "种子保存" 法文翻译 :    préservation semencesstockage des semences

• Faut-il comprendre que le greffe n ' existe pas en Azerbaïdjan?
  这是否意味着阿塞拜疆普遍都不保存法院案件记录？
• Il faut absolument protéger ces charniers jusqu ' à ce que des experts en médecine légale puissent les examiner.
  必须保护这些场地，以便保存法医证据。
• D'abord, il enfreint les rêgles de zonage établies par la loi sur la protection des lieux historiques de 1966.
  有一件事，它违反了一九六六年 国家历史保存法案上提出的区域限制
• Le Président a évoqué la stratégie d ' achèvement des travaux du Tribunal, les réalisations de celui-ci et la pérennisation de son héritage.
  恢复中讨论了法庭的完成战略和取得的成就以及保存法庭遗产的问题。
• Le Tribunal a également lancé deux projets conjoints afin de préserver son héritage en transmettant son savoir-faire à d ' autres juridictions.
  法庭还展开了两个联合项目，通过把专门知识传播给其他法院来保存法庭遗产。
• J'avais convaincu mon vieil ami, Robert le gardien de nuit, d'éteindre le système de sécurité juste le temps nécessaire pour sauver le plus bel objet de France.
  我已经说服我的老朋友 值夜班的罗伯特 必要地关掉安全系统一会 来保存法国最美丽的东西
• En outre, il demande que, dans le cadre de la prochaine présentation du budget, un plan à long terme soit formulé pour la liquidation et la conservation des archives du Tribunal.
  此外，委员会还要求在提出下一次预算时制定一项处理和保存法庭记录的长期计划。
• Cette visite avait principalement pour objet de discuter de questions concernant la préservation de l ' œuvre du Tribunal, et en particulier la meilleure façon de conserver les archives de celui-ci.
  访问的目的主要是讨论与法庭遗产有关的问题，尤其是有效切实保存法庭记录的最佳办法。
• La Stratégie définit entre autres les normes de conservation des comptes rendus des travaux du Tribunal et prévoit l ' élaboration et la mise en œuvre de critères d ' accès aux informations pouvant être divulguées.
  档案战略概括了妥善保存法庭的工作记录以及制定和实施可公开记录的查阅标准等问题。
• Toutes les décisions tiennent compte à la fois des besoins courants des utilisateurs internes et externes et de l ' intérêt que les dossiers pourraient présenter, à plus long terme, pour la recherche.
  此外，委员会还要求在提出下一次预算时应制定一项处理和保存法庭记录的长期计划（第53段）