使自己免受的法文

• défendre

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "免受"法文翻译    prévenir faire obstacle à empêcher
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "使自己不为" 法文翻译 :    cuirasser
• "使自己不怕" 法文翻译 :    cuirasser
• "使自己成为" 法文翻译 :    faire
• "使自己糊涂" 法文翻译 :    étourdir
• "使自己轻松" 法文翻译 :    décontracter
• "使自己不怕冷" 法文翻译 :    s'endurcir au froid
• "使自己受监督" 法文翻译 :    se mettre en tutelle
• "使自己经得起" 法文翻译 :    cuirasser
• "使自己被缠住" 法文翻译 :    encombrer
• "使自己受到困扰" 法文翻译 :    encombrer
• "使自己成为独特" 法文翻译 :    singulariser
• "使自己成为笑柄" 法文翻译 :    se donner le ridicule
• "使自己显得奇特" 法文翻译 :    singulariser
• "使自己有忍耐力" 法文翻译 :    s'armer de patience
• "使自己活动一下" 法文翻译 :    dégourdir
• "使自己神志不清" 法文翻译 :    étourdir
• "使自己的名誉受到影响" 法文翻译 :    compromettre
• "免受" 法文翻译 :    prévenirfaire obstacle àempêcher

• Il a été fait observer en outre que le cessionnaire pouvait se protéger contre ces droits du débiteur en notifiant ce dernier.
  此外，注意到受让人通过通知债务人可使自己免受债务人的这些权利的约束。
• Nous savons que les professionnels du sexe qui sont autonomisés et ont accès aux préservatifs et aux services de santé se protègent de l ' infection par le VIH.
  我们知道地位得到提高且能获得避孕套和卫生服务的性工作者确实在采取保护措施，使自己免受艾滋病毒感染。
• Cette initiative illustre les efforts des pays émergents pour se protéger de la crise de la zone euro et développer leurs échanges en dépit de la faible croissance des marchés des pays développés.
  这一举措说明新兴经济体正在努力使自己免受欧元区危机的影响并促进贸易，尽管发达国家的市场增长缓慢。
• C ' est un fait que la coopération multilatérale est fondamentale pour relever ces défis, étant donné qu ' aucun pays ne peut à lui seul régler de telles difficultés et crises ni se prémunir contre leurs conséquences.
  事实是，多边合作对于应对这些挑战具有根本意义，因为任何国家都不能单靠自己解决此类问题和危机，也不能使自己免受其影响。