使可靠的法文

• crédibiliser

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可靠"法文翻译    形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de
• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "可靠" 法文翻译 :    形sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de confiance)~消息information sûre;nouvelle de source digne de foi.
• "使可信" 法文翻译 :    crédibiliser
• "使可口" 法文翻译 :    adoucir
• "使可能" 法文翻译 :    autoriser
• "使可溶解" 法文翻译 :    solubiliser
• "不可靠" 法文翻译 :    précarité
• "可靠(性)" 法文翻译 :    sincérité
• "可靠地" 法文翻译 :    sûrementauthentiquement
• "可靠度" 法文翻译 :    degré de fiabilité
• "可靠性" 法文翻译 :    fiabilité
• "可靠的" 法文翻译 :    fiable
• "不可靠性" 法文翻译 :    incertitude de mesureincertitude
• "不可靠的" 法文翻译 :    contestabledouteux
• "人因可靠度" 法文翻译 :    Facteur humain
• "使更可靠" 法文翻译 :    fiabiliser
• "可靠债权" 法文翻译 :    créance certaine
• "可靠后方" 法文翻译 :    arrières sûrs(ou : bien gardés
• "可靠性(机械的)" 法文翻译 :    fiabilité
• "可靠性定理" 法文翻译 :    Correction (logique)
• "可靠性研究" 法文翻译 :    可靠digne de foi(ou : de confiance);sûr;certain;exac
• "可靠来源" 法文翻译 :    Citez vos sources#Qualité des sources

• Tout cela fait qu ' il est moins facile d ' établir avec certitude le nombre de miliciens.
  这些因素使可靠估计民兵人数的工作更加困难。
• La dépendance croissante des pays à l ' égard des technologies de l ' information rend la fiabilité encore plus critique.
  世界越来越依赖信息技术，使可靠性甚至更加重要。
• L ' infonuagique, qui marque le passage d ' une fourniture de produits à une fourniture de services dans le domaine des technologies de l ' information en se servant de l ' Internet pour déporter à distance les fonctions de traitement et de stockage, continue d ' être adoptée dans la région, ce qui nécessite au préalable un accès universel à un haut débit fiable et économiquement abordable.
  云计算 云计算利用互联网来分配远程处理或存储，从产品型信息技术交付走向服务型信息技术交付，在本区域不断被采用，从而使可靠而价格低廉的宽带的普及成为先决条件。
• Il recommande également que le contenu des rapports s ' appuie non seulement sur des données officielles fournies par toutes les parties, mais aussi sur les contributions d ' institutions locales fiables en tant < < qu ' acteurs de terrain > > , sans que cela compromette l ' indépendance et la responsabilité finale du secrétariat.
  审评还建议不仅要参照各方提交的官方数据，而且还要使可靠的地方机构参与，提出 " 实地的证据 " ，同时不影响秘书处的独立性和最终的所有权，以便对报告的内容搜索采取更加包容性的程序。