使受影响的法文

• infecter

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "不受影响" 法文翻译 :    être réfractaire aux influences
• "受影响国家" 法文翻译 :    pays touché
• "受影响的" 法文翻译 :    prévenu,-e
• "易受影响" 法文翻译 :    perméabilité aux influences
• "易受影响的" 法文翻译 :    perméableplastique
• "受影响最严重国家" 法文翻译 :    pays les plus gravement touchés
• "受影响最严重的" 法文翻译 :    plus gravement touchéspgt
• "易受影响的气质" 法文翻译 :    susceptibilité
• "受影响最严重的发展中国家" 法文翻译 :    pays en développement les plus gravement touchés
• "加强艾滋病毒/艾滋病感染者和受影响者的参与" 法文翻译 :    participation accrue des personnes infectées ou affectées par le vih/sida
• "使受伤" 法文翻译 :    blesser
• "使受到" 法文翻译 :    salueraccueillir
• "使受孕" 法文翻译 :    féconder
• "使受挫" 法文翻译 :    déjouerblackboulerdéjouer
• "使受损" 法文翻译 :    accidenter
• "使受窘" 法文翻译 :    dérouter
• "影响" 法文翻译 :    名influence;effet产生巨大~exercer une grande influence动affecter;influencer;influer sur~健康influer sur la santé.inffecterinfluence (sur)influencer
• "宪章中关于援助因实施制裁而受影响的第三国的条款执行问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’application des dispositions de la charte relatives à l’assistance à des etats tiers touchés par l’application de sanctions
• "使受(学校)教育" 法文翻译 :    scolarisation
• "使受五伤" 法文翻译 :    stigmatisation

• Elle condamne les populations touchées à la pauvreté et à la faim.
  土地退化使受影响的民众深陷于贫困和饥饿。
• Cela aussi renforce le sentiment de frustration et de désespoir au sein des États concernés.
  这也使受影响国家感到更加沮丧和绝望。
• Les sociétés minières mettent maintenant en oeuvre des programmes de remise en état des zones dégradées.
  采矿公司现正在实施使受影响的地区恢复的方案。
• La modification ou la suppression de ces réglementations oblige les entreprises concernées à modifier leurs habitudes et leurs prévisions.
  修改或取消这类规定将迫使受影响的公司改变他们的习惯做法和期望。
• Ce climat d’insécurité a suscité une très vive inquiétude parmi les fonctionnaires concernés.
  这些行动使受影响的官员人心惶惶,因为他们感觉在执行职责时毫无安全可言。
• Cette situation a engendré une inertie aux stades du démarrage et de l ' exécution des projets dans les pays en développement touchés.
  这一情况使受影响的发展中国家在项目安排和执行两方面缺少积极性。
• Les problèmes économiques suscités par les crises financières ont eu pour effet de réduire les revenus et d’accroître la pauvreté dans les pays affectés.
  金融危机带来各种经济问题,造成收入下降,使受影响国家的贫穷加剧。
• Les problèmes économiques suscités par les crises financières ont eu pour effet de réduire les revenus et d’accroître la pauvreté dans les pays affectés.
  金融危机带来各种经济问题,造成收入下降,使受影响国家的贫穷加剧。
• Indépendamment des conséquences positives du classement, les pays parties touchés ne devraient pas voir leur charge de travail alourdie par cette nouvelle exigence.
  尽管分类能带来积极影响，但这个格外要求不应使受影响国家缔约方有负担。
• Mettre en place un mécanisme permettant aux communautés touchées de demander la révision et l ' annulation des concessions qui ne sont pas conformes à la loi;
  提供一种机制，使受影响的社区能要求审议和取消不符合要求的特许；

• 使受影响的印尼文：menular;