作伪证的法文

法文翻译手机版

Est-il possible que le client ait l'intention de se parjurer ?
这个委托人有没有可能在作伪证呢？
On ne peut pas consciemment obliger quelqu'un à se parjurer.
我们不能明知故犯地让人出庭作伪证
Parjure devant un comité sénatorial le 14 mars dernier.
今年三月十四日在参议员委员会作伪证
Vous voulez que je mente pour elle au tribunal, c'est bien ça ?
你想要我在法庭上为她作伪证，是吗？
Sais-tu que le parjure est un crime ?
你不知道作伪证是很严重的事情吗?
Ces histoires de faux témoignages, de falsifications, c'est vrai ?
作伪证、胁迫证人、证据造假都是真的吗？
En fait, vous me demandez de faire un faux témoignage.
换句话说，你要我为自己作伪证
Témoignage mensonger fait sous serment devant une juridiction grecque;
在希腊当局审理的诉讼程序中作伪证；
Je me suis retirée de cette affaire pour ne pas avoir à me parjurer
我从这件案子中退出，以此避免作伪证
Tu me dis la vérité, et je mentirai pour toi au tribunal.
你告诉我实情，我就替你在法庭上作伪证。