伺候的法文

• 动
  être au service de qn;servir难~être difficile(à satisfaire);il n'y a pas moyen de plaire à qn

• "伺"法文翻译    名 attente;garde;guet~机guetter une occasion
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "伺候人" 法文翻译 :    valetage
• "难伺候" 法文翻译 :    être difficile(à satisfaire);il n'y a pas moyen de plaire à q
• "伺候用餐" 法文翻译 :    servirattendre
• "伺候某人吃饭" 法文翻译 :    servir qn à table
• "伺侯进餐" 法文翻译 :    servir à table
• "伺" 法文翻译 :    名attente;garde;guet~机guetter une occasion
• "伸长节理" 法文翻译 :    diaclase de distension
• "伸长脖子" 法文翻译 :    allonger le cou
• "伸长的" 法文翻译 :    allongé, eallongé,e
• "伺服" 法文翻译 :    asservirasservissement

• Si on se débrouille bien, on a un nouveau client.
  我们把她伺候好 就能得到大笔业务
• Gardes, qu'on l'arrête et qu'on le soumette à la torture !
  来啊 把这人给我押回去 大刑伺候
• Ma mère a servi Lady Dustin durant des années, Mon seigneur.
  我妈妈伺候达斯汀夫人很多年了，大人
• Il était 19 h 30, et ils venaient de passer à table.
  大概是七点半 先生 我在伺候吃饭
• Tu es un génie, et un génie doit être servi.
  你可是不可多得的人才 当然得好生伺候
• Pourquoi tu ne t'occupes pas de ton maître, humaine ?
  你怎么还不去伺候你的主人 人类
• Patron, je vous présente Shuisheng, le nouveau serviteur de Mademoiselle.
  老爷 这就是刚从乡下来伺候小姐的水生
• Je suis à peine un serf, laisse-moi emporter la princesse
  我只不过是个奴隶，让我伺候公主
• Ils choisiront ce qu'ils veulent pour accompagner le café.
  端他们想用来配咖啡的酒去客厅伺候
• D'abord, dites aux messieurs portant des armes d'attendre dehors.
  首先，带家伙的先生们请到外面伺候

• 伺候的泰文
• 伺候的英语：wait upon; serve 短语和例子 难伺候 hard to please; fastidious
• 伺候的日语：かしずく.仕える.世話をする. 医院里伺候病人很周到／病院では患者の世話がたいへん行き届いている. 这个人真难伺候／この人はほんとうに世話のやける人だ.
• 伺候的俄语：ухаживать за (больным, посетителями)
• 伺候的印尼文：melayani;
• 伺候什么意思：cìhou (1) [serve]∶在人身边照料生活;服侍 (2) [wait]∶等候;守候 伺候柴进回庄,林冲便说道…――《水浒传》