估算结果的法文

• chiffrage

• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "估算"法文翻译    estimer estimation
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结果"法文翻译    名
• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "估算" 法文翻译 :    estimerestimation
• "结果" 法文翻译 :    名résultat;conséquence;effet;fruit;produit必然~résultat inévitable.动1.porter des fruits;fructifier2.achever(un homme ou un animal);supprimer qnaffruiter (s')fructifier
• "估算字数" 法文翻译 :    calibrercalibrage
• "估算船位" 法文翻译 :    position estimée
• "环境流量估算" 法文翻译 :    calcul du débit écologique
• "不结果" 法文翻译 :    sans manchesstérilesans fruit
• "为结果" 法文翻译 :    aboutir
• "产生(结果)" 法文翻译 :    donner
• "域结果" 法文翻译 :    résultats de champs
• "无结果" 法文翻译 :    stérilité
• "的结果" 法文翻译 :    devenir
• "结果(产物)" 法文翻译 :    aboutirentraîne
• "结果(植物)" 法文翻译 :    fructifier
• "结果实" 法文翻译 :    fructification
• "结果是" 法文翻译 :    pourfaçon
• "结果期" 法文翻译 :    fructification
• "结果枝" 法文翻译 :    branche à bouquetrameau fructifère
• "结果集" 法文翻译 :    jeu de résultats
• "零结果" 法文翻译 :    Résultat nul

• En conséquence, les résultats peuvent varier d ' une étude à l ' autre, même pour le même pays.
  因此，即使是针对同一国家的不同研究项目其估算结果可能也不相同。
• Les résultats présentés dans le tableau ci-après montrent qu ' il y a une modification à la fois de la pente et de l ' ordonnée à l ' origine.
  下表的估算结果表明， 斜率和截距均有变化。
• Le Comité a examiné les recommandations en suspens dans le cadre des résultats les plus récents de l ' évaluation arrêtée au 31 décembre 2007.
  联委会审议了2007年12月31日进行的最近估算结果背景下的其余建议。
• Depuis lors, les coûts ont été estimés par un actuaireconseil, comme indiqué à la note 15 des notes afférentes aux états financiers, et au tableau 3 cidessous.
  此后一位顾问精算师已对负债进行了估算，估算结果见财务报表附注15和下文表3。
• Depuis lors, les coûts ont été estimés par un actuaire-conseil, comme indiqué à la note 15 des notes afférentes aux états financiers, et au tableau 3 ci-dessous.
  此后一位顾问精算师已对负债进行了估算，估算结果见财务报表附注15和下文表3。
• Les informations qui seront communiquées aux Parties pourraient être mises à profit par la septième Réunion des Parties pour parvenir à une conclusion quant à la suite à donner.
  估算结果报送各缔约方，并将供缔约方第十七次会议据以就下一步的工作得出某种结论。
• Il était de 86 % (91 % lors de l ' évaluation de 2009) lorsque le présent système d ' ajustement des pensions a été pris en compte.
  考虑到现行的养恤金调整制度，资金筹供率为86%（2009年的估算结果为91%）。
• L ' intégration de données sur les infrastructures améliore sensiblement les résultats de l ' estimation, ce qui corrobore l ' influence de l ' infrastructure sur le niveau des coûts de transport.
  基础设施量度标准的列入可以在很大程度上改进估算结果，从而证明基础设施在确定运输费用方面的重要性。
• Des estimations montrent que l ' espérance de vie des hommes qui prennent leur retraite à 60 ans est de 75 ans et que celle des femmes qui prennent leur retraite à 55 ans est de 79 ans.
  估算结果证明于60岁退休的男性的平均预期寿命为75岁，于55岁退休的女性的平均预期寿命为79岁。
• En dépit d ' estimations divergentes, les études permettent de constater que l ' ampleur des besoins de financement liés au climat dans les pays en développement est telle qu ' elle excède le volume des flux financiers actuels dans ce domaine.
  尽管估算结果各不相同，但研究结论表明，发展中国家气候融资需求的规模很大，超过当前气候融资流的水平。