伦敦金属交易所的法文

• London Metal Exchange

• "伦"法文翻译    名 1.relations humaines(ou : sociales);principes
• "伦敦"法文翻译    londinien londre london londres
• "敦"法文翻译    形 honnête;sincère~请inviter cordialement;prier
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金属"法文翻译    名 métal黑色~métaux ferreux.
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交易"法文翻译    名
• "交易所"法文翻译    名 bourse证券~bourse des valeurs
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "皇家交易所 (伦敦)" 法文翻译 :    Royal Exchange
• "伦敦证券交易所" 法文翻译 :    bourse de londres
• "伦敦国际金融期货交易所" 法文翻译 :    London International Financial Futures and options Exchange
• "伦敦证券交易所上市公司" 法文翻译 :    Société cotée au LSE
• "交易所" 法文翻译 :    名bourse证券~bourse des valeurs
• "交易所交易" 法文翻译 :    opération boursière
• "伦敦金融城市长" 法文翻译 :    Lord-maire de Londres
• "交易所业务" 法文翻译 :    opération de bourse
• "交易所买卖" 法文翻译 :    opérations boursières
• "交易所广场" 法文翻译 :    Place de la Bourse (Bordeaux)
• "交易所开价" 法文翻译 :    cotation (boursière, de bourse)
• "交易所投机" 法文翻译 :    spéculation boursière
• "交易所掮客" 法文翻译 :    remisier
• "交易所教堂" 法文翻译 :    Temple du Change

• Auparavant, ils se satisfaisaient de contrats annuels prévoyant des livraisons régulières fondés sur les prix du London Metal Exchange.
  按照伦敦金属交易所价格的定期交货年度合同过去一向是能够令人满意的。
• À la Bourse des métaux de Londres, le cours du cuivre a suivi la tendance générale observée pour le marché mondial des métaux communs en 2013.
  在伦敦金属交易所，铜价尾随全球贱金属市场2013年的大趋势。
• [57] Sur le London Metal Exchange, les cours de l’étain ont reculé de près de 33 % entre janvier 2011 et septembre 2012.
  [11] 2011年1月至2012年9月期间，伦敦金属交易所锡价下降了近33%。
• L ' or en lingot est exporté vers un établissement spécialisé très connu d ' Afrique du Sud, au cours en vigueur à la Bourse des métaux de Londres (BME).
  出产的所有金条都按照伦敦金属交易所每日金价出口到南非一家享有盛誉的黄金公司。
• Diarmuid O ' Hegarty, Directeur exécutif chargé de la réglementation et de l ' application des règles, London Metal Exchange (LME), RoyaumeUni
  Diarmuid O ' Hegarty先生，执行主任，规管与合规部，伦敦金属交易所(LME)，联合王国
• Ainsi, le cours officiel du nickel à la Bourse des métaux de Londres a augmenté de 135 % en 2006 et de 20 % supplémentaires en janvier 2007, atteignant un niveau record de 950 dollars des États-Unis la tonne.
  2006年伦敦金属交易所的官方价格上涨135％，2007年1月又上涨20％，创下每公吨950美元的记录。
• Ainsi, le cours du cuivre à la Bourse des métaux de Londres est passé de 8 400 à 3 480 dollars la tonne de mars 2008 à mars 2009, reculant ainsi de 58 %.
  例如，伦敦金属交易所的铜价从2008年3月的每吨8 400美元跌到2009年3月的每吨3 480美元，下降了58%。
• Entre le début de 2009 et décembre 2010, les stocks de plomb enregistrés auprès de la Bourse des métaux de Londres ont plus que quadruplé et atteint leur plus haut niveau depuis la fin de 2002.
  实际上，2009年初到2010年12月，伦敦金属交易所(伦金所)登记的铅存量翻了三倍多，创2002年末以来的最高纪录。
• Le deuxième trimestre de 2012 a vu le prix au comptant moyen sur le LME diminuer de 5 %, du fait du ralentissement de la croissance de la production industrielle et des activités économiques en Chine et de la détérioration de la situation dans la zone euro.
  2012年第二季度，伦敦金属交易所的平均现金价格下跌了百分之五，这是因为中国工业生产和经济活动放缓和欧元区形式的恶化。
• En novembre 1997, le demandeur a envoyé une télécopie au défendeur, " confirmant " l ' " opération " , ladite télécopie prévoyait un " arbitrage par le London metal exchange (LME) en vertu du droit anglais " .
  1997年11月，申请人发电传给被申请人， " 确认 " " 交易 " ，其中含有一条规定 " 由伦敦金属交易所根据英国法律进行仲裁 " 的条款。

• 伦敦金属交易所的英语：lme
• 伦敦金属交易所的俄语：Лондонская биржа металлов
• 伦敦金属交易所的阿拉伯语：بورصة لندن للمعادن;
• 伦敦金属交易所的印尼文：london metal exchange;