会议事务和总务司的法文

发音:

会议事务和总务司 en Francais

法文翻译手机版

division des conférences et des services généraux

"会"法文翻译动
"会议"法文翻译名 conférence;assemblée;réunion全体~session
"议"法文翻译名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
"议事"法文翻译动 discuter;débattre~规则règles de la
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"事务"法文翻译名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
"务"法文翻译名 affaire;besogne;occupation外~affaires
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"总"法文翻译动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
"总务"法文翻译名 affaires générales;services du matériel
"务"法文翻译名 affaire;besogne;occupation外~affaires
"司"法文翻译动 avoir la charge de;s'occuper
"会议事务司" 法文翻译 : division des services de conférence
"财务和总务" 法文翻译 : services généraux et financiers
"行政和会议事务司" 法文翻译 : division de l’administration et des services de conférence
"大会事务和会议事务部" 法文翻译 : département des affaires de l’assemblée générale et des services de conférence
"主管大会事务和会议事务副秘书长" 法文翻译 : secrétaire général adjoint aux affaires de l’assemblée générale et aux services de conférence
"主管大会事务和会议事务助理秘书长" 法文翻译 : sous-secrétaire général aux affaires de l’assemblée générale et aux services de conférence
"会议事务处" 法文翻译 : service des affaires de la conférenceservices de conférenceservice des réunions et des conférences
"会议事务科" 法文翻译 : section des services de conférence
"会议事务部" 法文翻译 : département des services de conférence
"主管会议事务和特别任务副秘书长" 法文翻译 : secrétaire général adjoint aux services de conférence et chargé des fonctions spéciales
"会议事务助理" 法文翻译 : assistant aux services de conférenceassistant au service des séances
"会议事务干事" 法文翻译 : fonctionnaire chargé des affaires de la conférencefonctionnaire du service des séances
"会议事务办事员" 法文翻译 : commis aux séances

例句与用法

L ' Éthiopie continuera d ' appuyer l ' action menée par la Division des services de conférence et des services généraux de la CEA pour accroître l ' utilisation des installations du centre.
埃塞俄比亚将继续同非洲经委会会议事务和总务司合作，努力提高该中心的利用。
Les activités sont exécutées par le Bureau de la planification et de la coordination des programmes, la Division de la gestion des ressources humaines et des finances et la Division des services de conférence et des services généraux.
因此，方案支助活动由规划和方案协调处、人力资源管理和财务司以及会议事务和总务司开展。
Après la nomination d ' un nouveau directeur à la tête de la Division des conférences et des services généraux de la CEA en janvier 2000, des fonds limités ont été affectés pour la première fois à des activités de commercialisation.
36． 2000年1月任命了非洲经委会会议事务和总务司新司长之后，首次提供了有限的推销经费。
La Division des services de conférence et des services généraux fournit un appui au secrétariat dans les domaines des services de conférence et des services généraux; elle assure notamment la gestion et l’entretien des locaux du nouveau Centre de conférences d’Addis-Abeba.
会议事务和总务司在会议事务和总务方面,包括亚的斯亚贝巴新建的会议中心的管理和维修等方面向秘书处提供支持。
Un nouveau barème était examiné, comme il avait été recommandé lors des journées de réflexion sur les moyens d ' améliorer la planification des conférences, organisées par la Division des conférences et des services généraux, les 4 et 11 mars 2005.
正在审议一个新的价目表，该价目表是由会议事务和总务司2005年3月4日至11日举办的会议规划发展方向务虚会所建议的。
Des responsables de la haute direction de la CEA et des représentants du Bureau de la coordination des politiques et des programmes et des bureaux sousrégionaux devraient se rencontrer au moins une fois par an pour débattre de questions de fond (avec les divisions fonctionnelles concernées) et de questions administratives (avec la Division de la gestion des ressources humaines et des finances et la Division des conférences et des services généraux).
非洲经委会高层管理部门；政策和方案协调处和次区域办事处应每年至少举行一次会议，讨论实质性问题（与非洲经委会各司）和行政问题（与人力资源管理和财务司及会议事务和总务司）。
La Division des services de conférence et des services généraux fournit un appui au secrétariat de la Commission dans les domaines des services de conférence et des services généraux (achats, voyages et transports, gestion et entretien des installations, information et technologie, protocole et visas, gestion et entretien des locaux du nouveau Centre de conférences d ' Addis-Abeba, sécurité et sûreté, y compris la planification connexe), et coordonne les services communs avec les organismes des Nations Unies sis en Éthiopie.
会议事务和总务司在会议事务方面向非洲经委会秘书处提供支助服务并协调设在埃塞俄比亚的联合国机构的共同事务；采购、旅行和运输、设施管理（包括维修）、信息和技术服务、礼宾和签证事务、亚的斯亚贝巴新建的会议中心的管理和维修、警卫和安全事务，包括安全规划。
La Division des services de conférence et des services généraux fournit un appui au secrétariat de la Commission dans les domaines des services de conférence et des services généraux et coordonne les services communs avec les organismes des Nations Unies basés en Éthiopie (achats, voyages et transports, gestion et entretien des installations, information et technologie, protocole et visas, gestion et entretien des locaux du nouveau Centre de conférences d ' Addis-Abeba, sécurité et sûreté, y compris la planification connexe), et coordonne les services communs avec les organismes des Nations Unies sis en Éthiopie.
会议事务和总务司在会议事务方面向非洲经委会秘书处提供支助服务并协调设在埃塞俄比亚的联合国机构的共同事务；编制复制文件以及出版事务；采购、旅行和运输、设施管理(包括维修)、信息和技术服务、礼宾和签证事务、亚的斯亚贝巴新建的会议中心的管理和维修、警卫和安全事务，包括安全规划。
La Division des services de conférence et des services généraux fournit un appui au secrétariat de la Commission et coordonne les services communs avec les organismes des Nations Unies basés en Éthiopie dans les domaines des services de conférence, de documentation, de reproduction et de publication, ainsi que des services commerciaux et des achats, des voyages et des transports et de la gestion des installations (entretien par exemple), services informatiques, protocole et visas, gestion et entretien des locaux du nouveau Centre de conférences d ' Addis-Abeba, et services de sécurité et de sûreté.
会议事务和总务司在会议事务方面向非洲经委会秘书处提供支助服务并协调设在埃塞俄比亚的联合国机构的共同事务；编制、复制文件以及出版事务；商务和采购事务；旅行和交通；设施管理(包括维修)；信息和通信技术服务；礼宾和签证事务；亚的斯亚贝巴新建的会议中心的管理和维修；以及警卫和安全事务。