优先恢复方案的法文

• programme prioritaire de relèvement

• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优先"法文翻译    名 préférence;priorité~发展这种类型的产品donner la priorité
• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "恢复方案"法文翻译    programme de relèvement
• "复"法文翻译    动
• "复方"法文翻译    formule mixte d'ordonnance prescription
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "恢复方案" 法文翻译 :    programme de relèvement
• "合作恢复方案" 法文翻译 :    programme de coopération pour la réhabilitation
• "环境恢复方案" 法文翻译 :    programme de restauration de l’environnement
• "社区恢复方案" 法文翻译 :    programme de relèvement des communautés
• "综合恢复方案" 法文翻译 :    programme global de restauration de l’environnement
• "国家紧急恢复方案" 法文翻译 :    programme national de relèvement d’urgence
• "救济和恢复方案" 法文翻译 :    programme de secours et de relèvement
• "南黎巴嫩紧急恢复方案" 法文翻译 :    programme de relèvement d’urgence du sud du liban
• "民族和解与恢复方案" 法文翻译 :    programme de réconciliation et de redressement national
• "索马里农村恢复方案" 法文翻译 :    programme de relèvement rural de la somalie
• "伊拉克北部电力网恢复方案" 法文翻译 :    programme de remise en état du réseau électrique du nord de l’iraq
• "切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案" 法文翻译 :    programme d’assistance humanitaire et de rééducation pour tchernobyl
• "可持续农业和环境恢复方案" 法文翻译 :    projet relatif au développement durable de l’agriculture ainsi qu’à la réhabilitation de l’environnement et à la reconstruction
• "塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案" 法文翻译 :    programme intégré d’assistance et de redressement de semipalatinsk

• Je demande aussi avec insistance aux États Membres de contribuer financièrement aux programmes de redressement prioritaires du Plan de transition des Nations Unies de façon que l ' ensemble de la population somalienne engrange les bénéfices de la paix.
  我并敦促各会员国为联合国过渡计划中的优先恢复方案筹资，确保广大的索马里民众收获和平的红利。
• En ce qui concerne le relèvement, la programmation effectuée dans le cadre du Plan de transition des Nations Unies est fortement axée sur les zones plus stables du Somaliland et du Puntland. Certaines activités ont été entreprises au centre et au sud de la Somalie, y compris à Mogadiscio, et des programmes de relèvement prioritaires seront relancés si la situation le permet et si les donateurs mettent à disposition les ressources financières nécessaires.
  在恢复方面，根据联合国过渡计划，方案拟订工作目前主要集中在较稳定的 " 索马里兰 " 和 " 邦特兰 " 地区；一些活动已在索马里中南部开展，其中包括摩加迪沙，在局势许可且捐助方提供必要资金的情况下，将重启各项优先恢复方案。

• 优先恢复方案的俄语：первоочередная программа восстановления
• 优先恢复方案的阿拉伯语：برنامج التعمير ذو الأولوية;