以活动为基础的成本计算的法文

• méthodes des coûts par activité
  comptabilité par activité

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "基"法文翻译    名
• "基础"法文翻译    名 fondations;soubassement;base;fondement打~jeter
• "基础的"法文翻译    élémentaire rudimentaire premi-er,-ère
• "础"法文翻译    名 plinthe;socle~石base de colonne.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成本"法文翻译    名 prix de revient生产~coût de production. coût de
• "成本计算"法文翻译    calcul de coût de revient
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "计算"法文翻译    动 compter;calculer~产值calculer la valeur de
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "成本计算" 法文翻译 :    calcul de coût de revient
• "成本计算员" 法文翻译 :    spécialiste de l’établissement des coûts
• "全部成本计算" 法文翻译 :    internalisation de la totalité des coûtsinternalisation compète des coûts
• "以机器制造为基础的生产" 法文翻译 :    production mécanofacturée
• "以生物量为基础的燃料" 法文翻译 :    combustible dérivé de la biomasse
• "以生物量为基础的碳汇" 法文翻译 :    puits à carbone de la biomasse
• "以菜园为基础的学习" 法文翻译 :    apprentissage grâce aux jardins
• "以角色为基础的存取控制" 法文翻译 :    Contrôle d'accès à base de rôles

• La méthode des coûts par activité a été jugée particulièrement bien adaptée au cas des services de conférence.
  以活动为基础的成本计算办法被认为是特别适于会议事务领域。
• Le PNUD compte que le module de calcul des coûts des activités sera complètement opérationnel en 2002.
  开发计划署期望于2002年充分采用这种以活动为基础的成本计算模式。
• Le Bureau des services d ' achats interorganisations a, au moyen de sa méthode d ' établissement des coûts axée sur les activité, déterminé les coûts.
  采购处可采用一种以活动为基础的成本计算方法来确定其成本。
• La méthode des coûts par activités repose sur le postulat que ce sont les activités et non les produits qui absorbent les ressources.
  以活动为基础的成本计算法的前提是,认为消耗资源的是活动而不是产出。
• Cette procédure ne constitue pas cependant une méthode régulière et confirmée d ' appréciation des dépenses, à mettre sur le même plan qu ' une comptabilité par activité.
  但这并不构成正规的、正式的成本计算的方法，如以活动为基础的成本计算。
• Dans le domaine des services de conférence, la méthode des coûts par activités offre une solution compatible avec la théorie qui sous-tend la comptabilité des coûts.
  在会议事务领域,以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论的办法。
• Dans le domaine des services de conférence, la méthode des coûts par activités offre une solution compatible avec la théorie qui sous-tend la comptabilité des coûts.
  在会议事务领域,以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论的办法。
• Ils peuvent cependant réduire ces coûts en adoptant le système de comptabilité par activité (CPA) utilisé par le secteur privé qui leur permet de déterminer, pour toute activité identifiable, le coût des consommations intermédiaires.
  不过，政府可以采用私营部门所用的以活动为基础的成本计算过程来减低成本。
• L’établissement des coûts sur la base des activités offre peut-être une solution compatible avec la théorie de la comptabilité des coûts et adaptée aux besoins dans le domaine des services de conférence.
  以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论并适合用于会议事务领域的办法。
• Plusieurs organismes ont toutefois entrepris de calculer le coût des activités afin de disposer d ' un premier élément pour déterminer les dépenses directes d ' administration du programme.
  不过，一些机构已经开始进行以活动为基础的成本计算，以此作为确定方案直接行政费用的第一步。

• 以活动为基础的成本计算的英语：activity-based costing
• 以活动为基础的成本计算的俄语：концепция составления бюджета на основе конкретных видов деятельности
• 以活动为基础的成本计算的阿拉伯语：تقدير التكاليف على أساس النشاط;