令人鼓舞的法文

• encourager;inspirer;exhorter

• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "鼓"法文翻译    名 tambour打~battre le tambour. 动
• "鼓舞"法文翻译    动 exciter à;inciter à;pousser
• "舞"法文翻译    动 1.danser集体~danse en groupe
• "不令人鼓舞" 法文翻译 :    démoralisant
• "令人鼓舞的" 法文翻译 :    réconfortant,-e
• "令人鼓舞的消息" 法文翻译 :    nouvelles réconfortantes
• "鼓舞" 法文翻译 :    动exciter à;inciter à;pousser à;soulever;encourager
• "你鼓舞了我" 法文翻译 :    You Raise Me Up
• "欢欣鼓舞" 法文翻译 :    s'enthousiasmer;être transporté de joie et débordant d'enthousiasm
• "长鼓舞曲" 法文翻译 :    tambourin
• "鼓舞人心的" 法文翻译 :    encourageant,e
• "鼓舞人的" 法文翻译 :    fortifiant,-e
• "鼓舞士气" 法文翻译 :    relever(ou remonter)le mora
• "鼓舞人心的消息" 法文翻译 :    nouvelles encourageantes
• "鼓舞人心的讲话" 法文翻译 :    un discours encouragean
• "令人叹" 法文翻译 :    époustoufflerétonnersurprendrefrapper de stupeurstupéfierjeter dans l’étonnementconfondre
• "令人不安的" 法文翻译 :    alarmant, einquiétant, e
• "令人不快" 法文翻译 :    déplaisanteagaçantdésagréabledéplaisantrébarbatifmaussadeinsultant
• "令人不快地" 法文翻译 :    désastreusementdisgracieusementfâcheusement
• "令人不快的" 法文翻译 :    choquant, edéplaisant,edésastreux,sedisgracieux,sefâcheu-x,-seagaçant,eembêtant,echoquant,efâcheux ,euseacidedésastreux,eusedésespérant,e
• "令人不满的" 法文翻译 :    criant,e
• "令人不解" 法文翻译 :    incompréhensible;difficile à comprendr
• "令人丧气的" 法文翻译 :    déprimant, e

• En fait, c'est une excellente histoire de héros opprimé.
  事实上这是令人鼓舞的流浪汉的故事
• Les initiatives prises récemment par les deux pays sont encourageantes.
  两国之间近期的主动行动令人鼓舞。
• Les résultats obtenus au titre de ce projet sont encourageants.
  这一计划的进展是十分令人鼓舞的。
• La réponse initiale de la communauté internationale a été encourageante.
  国际社会的最初反应非常令人鼓舞。
• À ce sujet, la désignation de la directrice est encourageante.
  在这方面，所长的任命是令人鼓舞的。
• Le Comité est encouragé à poursuivre ses travaux sur la question.
  委员会目前这方面的工作令人鼓舞。
• Les éléments communs des conclusions de ces processus sont encourageants.
  这些活动成果具有令人鼓舞的共同点。
• Néanmoins, plusieurs événements encourageants se sont produits l ' année dernière.
  但去年也出现了一些令人鼓舞的情况。
• Dans l ' ensemble, des progrès non négligeables ont été accomplis.
  非洲总的发展情况有令人鼓舞的进展。
• Les dernières initiatives sur ce sujet semblent, à cet égard, encourageantes.
  最近在此问题上的事态发展令人鼓舞。

• 令人鼓舞的英语：be most heartening [inspiring; encouraging]
• 令人鼓舞的韩语：격려의
• 令人鼓舞的印尼文：memberi harapan kepada yang memberikan harapan;