代罪羔羊的法文

• souffredouleur
  souffre-douleur
  bouc émissaire
  tête de turc

• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "羔"法文翻译    名 agneau
• "羔羊"法文翻译    名 agneau;chevreau
• "羊"法文翻译    名 mouton绵~mouton. 羊 ovin
• "替罪羔羊" 法文翻译 :    tête de turcsouffre-douleursouffredouleurbouc émissaire
• "羔羊" 法文翻译 :    名agneau;chevreau
• "交代罪行" 法文翻译 :    avouer son crime(le même sens qu
• "羔羊皮" 法文翻译 :    agneau
• "羔羊肉" 法文翻译 :    agneau
• "上帝羔羊" 法文翻译 :    agneau de dieu
• "吃奶的羔羊" 法文翻译 :    agneau de lait
• "天主的羔羊" 法文翻译 :    Agnus Dei
• "无玷羔羊" 法文翻译 :    l'agneau sans tache
• "沉默的羔羊" 法文翻译 :    le silence des agneaux
• "羔羊之歌" 法文翻译 :    Les Lamentations de l'agneau
• "羔羊轻革" 法文翻译 :    canepin
• "赤裸羔羊" 法文翻译 :    Naked Killer
• "食用的羔羊" 法文翻译 :    agneau de boucherie
• "上帝羔羊乐团" 法文翻译 :    Lamb of God
• "沉默的羔羊 (小說)" 法文翻译 :    Le Silence des agneaux (roman)
• "羔羊般的温顺" 法文翻译 :    doux comme un agneau
• "逾越节宰杀的羔羊" 法文翻译 :    agneau用法： ~pascal (犹太人)
• "经教皇祝福的羔羊蜡像" 法文翻译 :    agnus dei
• "代维莱尔" 法文翻译 :    Deyvillers
• "代维亚克" 法文翻译 :    Dévillac

• On peut plus mettre ça sur le dos du Citoyen.
  联邦探员抓到公民了 找不到人当代罪羔羊
• Ils ne peuvent punir personne, à part moi.
  但他们找不到代罪羔羊 除了我以外
• Ils en ont fait un bouc émissaire quand il a refusé de témoigner au tribunal.
  他拒绝在法庭上发表证言 而被当成代罪羔羊
• Quand j'aurai détruit le Parlement, il devra faire tomber une tête, un morceau de viande.
  我炸毁国会大厦之后 他必须找一个代罪羔羊
• Vous cherchez tous quelqu'un à punir pour ce qui s'est passé, quelqu'un à accuser.
  你们想为发生的一切意外 找出气筒 找代罪羔羊
• Mais si ce "Chat" ne se montre pas... c'est vous que la police arrêtera !
  但若这个猫贼不出现 警方就会抓你来做代罪羔羊
• Pourquoi on jette toujours le blâme sur moi? C'est injuste.
  为什么我老是当代罪羔羊？
• Ils cherchent un bouc émissaire ?
  听起来他们正在找一个代罪羔羊
• Sloan n'a pas porté le chapeau pour Mitchell.
  休史隆现在会不会被设计 变成约翰米契尔的代罪羔羊
• J'implore tous ceux ici présents
  要代罪羔羊,要叫我叛徒请便

• 代罪羔羊的泰文
• 代罪羔羊的英语：scapegoat
• 代罪羔羊的日语：スケープゴート
• 代罪羔羊的韩语：속죄의 염소
• 代罪羔羊的俄语：козёл отпуще́ния стре́лочник козёл отпущения ма́льчик для битья́ мальчик для битья
• 代罪羔羊的阿拉伯语：كبش فداء; كَبْش فِدَاء;
• 代罪羔羊的印尼文：kambing hitam; orang yg dituduh atau dihukum atas kesalahan orang lain;