付款期限的法文

• délai de paiement
  délai de payement

• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付款"法文翻译    effectuer un paiement effectuer un payement faire
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期限"法文翻译    date limite
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "付款期限延长" 法文翻译 :    proroger le terme du paiement
• "延长付款期限" 法文翻译 :    prolonger le terme d'un paiementreculer une échéance
• "汇票付款期限" 法文翻译 :    usance
• "付款期提前" 法文翻译 :    rapprocher une échéance
• "推迟票据付款期" 法文翻译 :    proroger l'échéance d'un billet
• "期限" 法文翻译 :    date limite
• "付款" 法文翻译 :    effectuer un paiementeffectuer un payementfaire un paiementfaire un payement
• "缴款期间" 法文翻译 :    période d’affiliation
• "不付款" 法文翻译 :    non-paiement
• "付款人" 法文翻译 :    payeur
• "付款单" 法文翻译 :    Ticket de caisse
• "付款处" 法文翻译 :    recette
• "付款的" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款科" 法文翻译 :    section des paiements
• "付款者" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款股" 法文翻译 :    unité des paiements
• "应付款" 法文翻译 :    dû
• "承付款" 法文翻译 :    engagement de dépenses
• "支付款" 法文翻译 :    déboursement

• Le paiement des équipements est généralement échelonné sur une période de cinq à quinze ans.
  设施的付款期限通常为5-15年。
• A propos de cet échéancier, voyons la réalité en face... il n'est pas raisonnable.
  说到付款期限 尼可订了一个日期 但我觉得很不实际
• Caleb Brett affirme que les délais de paiement étaient généralement de 60 à 90 jours.
  Caleb Brett说，付款期限通常是60天至90天。
• Elles ne peuvent pas être versées pendant plus de 24 mois calendaires au total par période de 36 mois.
  在36个日历月的期限内，总体付款期限不得超过累积计算的24个日历月。
• Les parties ont signé un accord additionnel, fixant le montant total du solde, l ' échéance du paiement et les modalités de calcul de la pénalité en cas de retards supplémentaires.
  双方当事人随后签署了补充协议，确认最终欠款数额、最后付款期限以及延迟付款的违约金计算方法。
• Le Comité a fait valoir que, dans la mesure où les engagements pris initialement dans certains échéanciers de paiement n ' étaient pas pleinement respectés, il faudrait peut-être revoir le délai dans lequel les arriérés doivent être remboursés.
  委员会注意到，鉴于某些付款计划的原定条件没有得到满足，付款期限可能需要加以调整。
• En pareil cas, le PNUD n ' est pas en mesure de gérer efficacement les projets pour lesquels les engagements contractuels ne correspondent pas au calendrier de versement des fonds.
  在这种情况下，开发计划署便无法有效地管理某些项目，因为这些项目的合同承付款期限超过分期付款的期限。
• Il a fait valoir à ce propos que, dans la mesure où les engagements contractés initialement dans certains échéanciers de paiement n ' étaient pas pleinement respectés, il fallait peut-être revoir le délai dans lequel les arriérés devaient être remboursés.
  在这方面，委员会指出，对于那些没有达到付款计划原定条件的情况，付款期限将需要加以调整。
• Le Comité a examiné un échantillon de paiements effectués par le siège du PNUD et relevé trois cas pour lesquels les versements avaient eu lieu bien après le délai de paiement convenu avec les fournisseurs.
  审计委员会审查了开发署总部的付款样本，并注意到有3个实例表明在与供应商商定的付款期限后很长时间才付款。
• À fin septembre, les contributions non acquittées aux opérations de maintien de la paix se montaient au total à 1 milliard 701 millions de dollars, compte non tenu de 101 millions de quotes-parts mises en recouvrement récemment qui n’avaient pas dépassé le délai de 30 jours.
  至9月底为止维持和平未缴摊款总数为17.01亿美元,其中不包括付款期限为30天的最近分摊款额1.01亿美元。

• 付款期限的英语：payment terms