从属的的法文

• dépendant, e
  subordonné, e
  dépendant,e
  secondaire
  subordonnant,e
  subordonné,e
  sujet,te
  annexe

• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "从属"法文翻译    形 subordonné~地位position subordonnée
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "属的"法文翻译    générique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "表示从属的" 法文翻译 :    dont
• "从属" 法文翻译 :    形subordonné~地位position subordonnée
• "属的" 法文翻译 :    générique
• "从属于" 法文翻译 :    dépendre
• "从属化" 法文翻译 :    vassalisation
• "从属国" 法文翻译 :    État client
• "从属地" 法文翻译 :    secondairement
• "从属论" 法文翻译 :    Subordinatianisme
• "使从属" 法文翻译 :    régirsujet
• "下属的" 法文翻译 :    subalternesubordonné, e
• "专属的" 法文翻译 :    exclusif,ive
• "家属的" 法文翻译 :    familier, èrefamilial,-e(aux)familial,e,aux
• "炔属的" 法文翻译 :    acétylénique
• "烯属的" 法文翻译 :    oléfinique
• "类属的" 法文翻译 :    génériquecommun
• "配属的" 法文翻译 :    affecté
• "金属的" 法文翻译 :    métallique
• "附属的" 法文翻译 :    dépendant,esubalternejoint,-eannexeaccessoire
• "隶属的" 法文翻译 :    subordonné,esujet,tedépendant,e
• "从属事实" 法文翻译 :    accident

• En résumé, il convient d ' abandonner les méthodes au cas par cas et les méthodes conditionnelles.
  总之，必须摆脱临时的、从属的做法。
• Lorsqu ' elles apparaissent, les femmes jouent un rôle subordonné ou méprisable.
  即使有女性出现，她们也往往扮演从属的或奴婢的角色。
• Les associations syndicales peuvent se retirer des associations de niveau supérieur dont elles étaient membres, sans aucune condition " .
  工会可不受任何限制的退出它们所从属的较高级工会 " 。
• Les femmes, dépourvues de toute autonomie économique, acceptent cette situation parce qu ' elles sont financièrement dépendantes de leur mari.
  妇女容忍这种情况的存在，因为她们在经济上是从属的，没有经济独立性。
• Il a déclaré à maintes reprises que les attitudes traditionnelles assignant un rôle subalterne aux femmes par rapport aux hommes contribuent à la violence.
  委员会多次指出，把妇女作为男子从属的传统态度助长了针对妇女的暴力。
• Le maintien d ' un état d ' instabilité et de violence peut en fait leur garantir une main-d ' oeuvre qui les aidera docilement à poursuivre le pillage des ressources.
  维持不稳定和暴力状况实际上保证从属的劳动力效劳开发资源。
• Toutefois, cet engagement est secondaire, c ' est-à-dire qu ' il n ' intervient que si les avoirs de la femme ne suffisent pas pour rembourser le prêt.
  不过，丈夫的责任是从属的，即只有妻子的资产不够偿还贷款，丈夫才承担责任。
• La loi devrait s ' abstenir d ' indiquer quel doit être le rôle de la femme dans la famille car lorsque cela se produit cela la place dans une position inférieure.
  法律应避免表示妇女在家庭中所起的作用，如果这样做，就会使她处于从属的地位。

• 从属的的英语：accessary
• 从属的的日语：しせん しりゅう たんきょく みつぎ物として みつぎ物を納める じゅうぞく
• 从属的的俄语：подчинённый зависимый
• 从属的的印尼文：bawahan; rendahan; subordinat; taklukan; tanggungan;