人情世故的法文

• la sagesse du monde

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人情"法文翻译    名 1.sentiments
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世故"法文翻译    名 connaissance des usages du monde;expérience de
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "世故" 法文翻译 :    名connaissance des usages du monde;expérience de la vie;entregent;savoir-vivre老于~avoir la sagesse du monde;avoir l'expérience du monde;être un vieux renard形habile à se faire valoir en société;rusés;malin
• "人情" 法文翻译 :    名1.sentiments humains;sympathie不近~irraisonnable;contraire au sens commun2.faveur;bonnes grâces;manifestation de sympathie做个~faire une faveur à qn3.relation;rapport~世故la sagesse du monde.
• "世故的" 法文翻译 :    sophistiqué,e
• "通世故" 法文翻译 :    sophistication
• "人情债" 法文翻译 :    dette
• "人情味" 法文翻译 :    humanité
• "债(人情)" 法文翻译 :    dette
• "托人情" 法文翻译 :    faire appel à la bienveillance de qn;demander les bons soins à qn
• "求人情" 法文翻译 :    demander une faveur
• "送人情" 法文翻译 :    offrir des cadeaux à qn pour s'insinuer dans les bonnes grâces de celui-ci
• "使通达世故" 法文翻译 :    dérouiller
• "老于世故" 法文翻译 :    avoir de riches expériences de la vie sociale;connaître bien les usages du monde
• "不近人情" 法文翻译 :    irraisonnable;contraire au sens commu
• "不近人情(使)" 法文翻译 :    déshumanisation
• "不近人情的" 法文翻译 :    dénaturé,edéshumanisé,e
• "人情之常" 法文翻译 :    normal dans les relations humainespratique naturelle et normale dans les relations humaine
• "人情鬼蜮" 法文翻译 :    Un bienfait dangereux
• "使不近人情" 法文翻译 :    déshumanisationdéshumaniser
• "欠人情者" 法文翻译 :    débiteur,trice

• Le mec qui ressemble à un robot sans émotion, c'est toi.
  那个不懂人情世故的机器人是指你
• Ils n'ont jamais connu notre #confort et notre raffinement.
  他们从不了解我们的安适 以及人情世故
• Je ne sais pas. Tout ce que je sais faire, c'est comprendre l'humain.
  我不知道 我只知道怎么去明白人情世故
• J'ai toujours voulu que tu fasses mieux.
  我一直都希望 你能比我更懂得人情世故
• Les gens simples ont souvent plus de bon sens que les gens instruits.
  头脑简单的家伙常常比 知识分子更懂人情世故。
• Que diriez-vous donc, cher Roi, si la rumeur de l'infidélité de votre épouse se répandait ?
  过分 我给不懂人情世故的您 讲讲民间的传言吗
• Je ne suis pas idiot. Je connais la société.
  我也知道人情世故
• Il n'est pas très sociable.
  他完全不管人情世故
• Toi, t'es vraiment nulle !
  你好不通人情世故
• Lorsqu'ils prennent des décisions, ils accordent un poids plus grand à des considérations sociales qu'à la logique.
  在做决定的时候，他们通常更多地基于对人情世故的考虑，而不是逻辑。

• 人情世故的泰文
• 人情世故的英语：traditional code of conduct; the ways of people; the ways of the world; worldly wisdom 短语和例子
• 人情世故的日语：〈成〉人情と世故.世渡りの経験. 他还年轻,不懂得人情世故／彼はまだ年が若く,世間をよく知らない.
• 人情世故的韩语：【성어】 처세술. 세상 물정. 不懂人情世故; 세상 물정 모른다
• 人情世故的俄语：[rénqíng shìgù] обр. житейская мудрость
• 人情世故什么意思：rén qíng shì gù 【解释】为人处世的道理。 【出处】清·黄小配《廿载繁华梦》第三十回：“正是人情世故，转面炎凉。” 【示例】他从小就在外面闯荡，所以对～很是练达。 【拼音码】rqsg 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；形容与他人的关系 【英文】worldly wisdom