人口问题委员会的法文

• comité de la population

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "人口问题"法文翻译    population concern
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "人口问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de la population
• "商品问题委员会" 法文翻译 :    comité des produits
• "歧视问题委员会" 法文翻译 :    comité sur la discrimination
• "社会问题委员会" 法文翻译 :    comité social
• "统计问题委员会" 法文翻译 :    comité de statistiques
• "人口问题" 法文翻译 :    population concern
• "日本人口问题" 法文翻译 :    Vieillissement du Japon
• "世界残疾问题委员会" 法文翻译 :    comité mondial sur l’invalidité
• "合同与专营问题委员会" 法文翻译 :    commission des monopoles et des contrats
• "国际刑事管辖问题委员会" 法文翻译 :    comité pour une juridiction criminelle internationale
• "州性别暴力问题委员会" 法文翻译 :    comité d’État chargé de lutter contre la violence à l’égard des femmes
• "巴勒斯坦问题委员会" 法文翻译 :    comité de la palestine
• "新出现社会问题委员会" 法文翻译 :    comité des problèmes sociaux émergents

• Le FNUAP et le Conseil supérieur pour la population ont préconisé la création de deux commissions dont la tâche consisterait à améliorer la qualité des données sur les migrations et sur les projections de population.
  人口基金和高级人口问题委员会主张建立两个委员会，改善移徙数据的质量和人口预测。
• En vertu de la décision No 861A du 6 décembre 2007 du Premier ministre, le Conseil arménien sur les questions de traite, dirigé par le VicePremier Ministre, a été mis en place.
  根据2007年12月6日第861-A号总理决定，组建了由副总理领导的亚美尼亚贩卖人口问题委员会。
• Décret présidentiel sur la Commission présidentielle pour les femmes, la famille et la démographie (15 novembre 1993, No 1908).
  关于 " 俄罗斯联邦总统妇女、家庭和人口问题委员会 " 的俄罗斯联邦总统令(1993年11月15日N1908)。
• Aux Philippines, la Commission de la population a exécuté un sous-programme de plaidoyer au niveau national; à l ' échelon local, les principaux agents d ' exécution étaient les bureaux de province chargés des questions de population.
  菲律宾人口问题委员会在国家一级执行次级宣传方案；省级人口问题办事处是地方一级的主要负责执行单位。
• La Bulgarian Gender Research Foundation a été invitée par le National Council for Ethnic and Demographic Issues à participer au groupe de travail sur l ' élaboration d ' un projet de loi sur la prévention de la discrimination en Bulgarie.
  保加利亚性别研究基金会应国家族裔和人口问题委员会的邀请，参加了拟订保加利亚防止歧视法草案的工作组。
• Au Viet Nam, un comité parlementaire sur la population a communiqué à d ' autres parlementaires et aux élus des informations mises à jour sur les questions relatives à la population et au développement et à la santé de la reproduction.
  在越南，一个议会人口问题委员会向其他国会议员和被选出的官员散布了关于人口和发展及生殖健康问题的最新资料。
• En 2003, le Ministère de la justice et de la police a créé un comité sur la traite des êtres humains qu ' il a chargé d ' élaborer des mesures législatives, des principes directeurs et des procédures à l ' intention de la police et d ' autres institutions.
  2003年，司法和警务部建立了拐卖人口问题委员会，责成它为警察和其他机构制订立法措施、准则和程序。
• Il a cité en exemple le Conseil national chargé des questions ethniques et démographiques pour ce qui était d ' instiller dans la société les principes de la tolérance et de la cohabitation et a demandé un complément d ' information sur le rôle du Conseil dans la promotion des droits des minorités.
  摩洛哥以国家民族和人口问题委员会为例，说明如何将宽容共存的原则注入社会。 它要求提供更多信息，了解委员会在促进少数群体权利方面的作用。
• Entre 1999 et 2004, les fonctions du mécanisme national étaient exercées au plan fédéral par la Commission gouvernementale pour les questions concernant la situation des femmes dirigée par le Vice-président du Gouvernement et par la Commission pour les questions concernant les femmes, la famille et la population auprès du Président de la Fédération de Russie.
  1999-2004年间，以俄罗斯联邦政府副总理为首的俄罗斯联邦妇女地位问题政府委员会、俄罗斯联邦总统办公室下属的妇女、家庭和人口问题委员会在联邦一级履行了国家机制的职能。
• À cet effet, il a pris des mesures concrètes en créant un conseil national sur les questions ethniques et démographiques qui a des fonctions de consultation et de coordination entre les institutions gouvernementales et les organisations non gouvernementales dans le but prioritaire de mettre au point et d ' exécuter les politiques nationales destinées à traiter des programmes et intérêts d ' ordre ethnique.
  为此，已采取一个务实的步骤，在部长会议成立了国家民族和人口问题委员会。 它是一个政府机构与非政府组织进行磋商和协调的机构，其优先目标是拟定和执行处理民族计划和利益问题的国家政策。

• 人口问题委员会的英语：committee on population
• 人口问题委员会的俄语：комитет по народонаселению
• 人口问题委员会的阿拉伯语：لجنة السكان;