人口转型的法文

• Transition démographique

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转型"法文翻译    transformer
• "型"法文翻译    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• "人口转变" 法文翻译 :    transition démographique
• "苏联的人口转移" 法文翻译 :    Déportation des peuples en URSS
• "转型" 法文翻译 :    transformer
• "端口转发" 法文翻译 :    Redirection de port
• "人口" 法文翻译 :    名1.population;habitants~普查recensement général.2.bouches à nourrir;nombre de personnes d'une famille家里~不多.il y a peu de membres dans la famille de qn.
• "反转型乳剂" 法文翻译 :    émulsion inverse
• "工业转型" 法文翻译 :    virage industriel
• "技术转型" 法文翻译 :    virage technologique
• "民主转型" 法文翻译 :    Transition démocratique
• "转型正义" 法文翻译 :    Justice transitionnelle
• "转型经济体" 法文翻译 :    économies en transition
• "转型经济体科" 法文翻译 :    section des pays à économie en transition
• "转型经济体股" 法文翻译 :    groupe des pays en transition
• "制度转型贷款机制" 法文翻译 :    facilité pour la transformation systémique
• "经济转型战略会议" 法文翻译 :    conférence sur la stratégie de reconversion économique
• "经济转型期国家" 法文翻译 :    pays en transition vers l’économie de marché
• "西班牙民主转型" 法文翻译 :    Transition démocratique espagnole
• "人口史" 法文翻译 :    Démographie historique; Démographie historique
• "人口司" 法文翻译 :    division de la population

• Le vieillissement de la population est l ' une des évolutions démographiques les plus déterminantes du XXIe siècle.
  人口老龄化是二十一世纪最重大的人口转型。
• Le continent a entamé une transition démographique, les jeunes constituant désormais une forte proportion de la population.
  非洲正在进入一个人口转型期，人口中年轻人比例较高。
• Elle a estimé que la transformation démographique en cours à l ' échelle mondiale aboutirait à une situation où, à l ' horizon 2050, le nombre des personnes âgées dépasserait celui des enfants.
  她表示，全世界正在经历人口转型，到2050年，老年人的人数将超过儿童。
• Il s ' agit là d ' un problème fondamental (Key issue)29 pour le contexte actuel et à venir, particulièrement si on prend en compte les transitions et mutations démographiques au niveau mondial.
  这是决定当前和未来趋势的一个关键问题， 特别是考虑到在全球发生的人口转型和变化。
• La région de la CESAO, notamment les pays du CCG, est toujours en phase de transition démographique, où un faible taux de mortalité coexiste avec un taux de fécondité élevé.
  西亚经社会区域，包括海湾合作委员会各国，仍然处于死亡率低和生育率高共存的人口转型阶段。
• Dans de nombreux pays en transition démographique, une < < explosion de la jeunesse > > ou des < < fenêtres démographiques > > sont observées ou attendues.
  在很多正在经历人口转型的国家，发现或反映出 " 青年人口暴增 " 或 " 人口窗口 " 。
• Toutefois l ' analyse des tendances démographiques dans certains secteurs particuliers met en évidence une variabilité et des contrastes démographiques selon les régions, tout comme on en constate au niveau mondial.
  因此，这个国家正处于人口转型的第三阶段，据认为，这个增长水平是有利的，是社会所能接受的。
• Afin de répondre à l ' évolution démographique, le gouvernement japonais élabore et met en œuvre un ensemble de mesures concernant le monde du travail, la santé, la protection sociale et le logement - notamment par rapport aux personnes âgées.
  为了应对人口转型，日本政府正在制订并实施一系列与老年人有关的工作、健康、福利和住房措施。
• L ' effet du chômage sera plus grave dans les pays en développement, dont la plupart sont en phase de transition démographique, où des taux de fécondité élevés coexistent avec des taux de mortalité en baisse.
  失业的影响在发展中国家较为严重，因为许多发展中国家正处于高生育率和死亡率下降并存的人口转型阶段。

• 人口转型的俄语：Демографический переход
• 人口转型的阿拉伯语：تحول ديموغرافي;
• 人口转型的印尼文：transisi demografi;