人口研究数据库的法文

• base de données pour les travaux recherches démographiques

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据库"法文翻译    banque de données 数 据库base de données 数
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "库"法文翻译    名
• "人口研究处" 法文翻译 :    services des études démographiques
• "人口研究股" 法文翻译 :    groupe de la recherche démographiquecentre de recherche en matière de population
• "建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班" 法文翻译 :    atelier international de formation sur l’établissement de bases de données nationales sur micro-ordinateur relatives à l’incapacité utiles aux études démographiques et à la planification du dévelop
• "东西人口研究所" 法文翻译 :    east-west population institute
• "区域人口研究中心" 法文翻译 :    centre régional d’études de population
• "区域人口研究所" 法文翻译 :    regional institute for population studies
• "欧洲人口研究协会" 法文翻译 :    association européenne pour l’étude de la population
• "非洲人口研究联盟" 法文翻译 :    union pour l’étude de la population africaine
• "研究所数据库" 法文翻译 :    base de données de l’unidir
• "人口政策数据库" 法文翻译 :    banque de données sur la politique démographique
• "中美洲人口研究中心" 法文翻译 :    centre de recherches démographiques de l’amérique centrale
• "人口研究促进发展中心" 法文翻译 :    centre d’études démographiques pour le développement
• "人口研究方案专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts des programmes de recherche en matière de population
• "利用因特网进行人口研究" 法文翻译 :    internet au service de la recherche en démographie

• Les travaux concernant la version PRED Bank 2004 devraient être achevés au cours du premier semestre de 2004, et la version devrait être disponible au cours du deuxième semestre de l ' année.
  预计《人口研究数据库2004》的工作将于2004年上半年完成，下半年即可推出。
• La version PRED Bank 2004 comprendra également de nouvelles variables, telles que l ' alphabétisation des jeunes adultes et les indicateurs révisés concernant la scolarisation, et des améliorations à l ' interface-utilisateurs.
  人口研究数据库2004年版还将包括一些新的变数，例如年轻人的文化程度，订正后的入学率指标和用户界面的改善措施等等。
• La nouvelle version, PRED Bank 2004, comprendra certains indicateurs tirés de la Révision de 2002 des estimations et projections démographiques mondiales de l ' ONU et de l ' édition de 2003 de National Population Policies, toutes deux élaborées par la Division de la population, ainsi que des indicateurs économiques, sociaux et environnementaux établis par l ' ONU et d ' autres organisations internationales.
  新版本，即人口研究数据库2004年版，将包括选自人口司编写的联合国世界人口估计和预测《2002年订正》以及2003年版《各国人口政策》中的一些指标，还包括联合国及其他国际组织的经济、社会和环境指标。

• 人口研究数据库的俄语：база данных о народонаселении и научных исследованиях
• 人口研究数据库的阿拉伯语：قاعدة بيانات للسكان والأبحاث;