人为环境的法文

• environnement aménagé
  environnement bâti

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人为"法文翻译    形 artificiel~的障碍une barrière artificielle;un
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "人为" 法文翻译 :    形artificiel~的障碍une barrière artificielle;un obstacle artificiel名effort humain事在~.le succès dépend des efforts de l'homme.
• "人为地" 法文翻译 :    artificiellement
• "人为的" 法文翻译 :    anthropique
• "与人为善" 法文翻译 :    faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillanc
• "与坏人为伍" 法文翻译 :    s'encanailler
• "事在人为" 法文翻译 :    la réussite dépend des efforts de l'homme./la chose est dans le pouvoir de l'homme qui ose agir.
• "人为公害" 法文翻译 :    risque anthropique 2. risque technologique
• "人为危害" 法文翻译 :    agression due à l'activité de l'homme
• "人为因素" 法文翻译 :    facteur anthropogèneimpact sur l’environnementinfluence anthropiqueinfluence anthropogènepression anthropiquefacteur anthropique
• "人为安排" 法文翻译 :    procédé
• "人为尘埃" 法文翻译 :    poussière d’origine industriellepoussière d’origine anthropique
• "人为干扰" 法文翻译 :    interférence arbitraire
• "人为影响" 法文翻译 :    facteur anthropogèneimpact sur l’environnementinfluence anthropiqueinfluence anthropogènepression anthropiquefacteur anthropique
• "人为损害" 法文翻译 :    dégradation causée par l’homme
• "人为排放" 法文翻译 :    émission anthropique
• "人为控制" 法文翻译 :    commande volontaire
• "人为污染" 法文翻译 :    pollution industriellepollution anthropique
• "人为污染物" 法文翻译 :    polluant artificiel
• "人为灾害" 法文翻译 :    risques technologiquescatastrophe d’origine humainecatastrophe causée par l’hommecatastrophe causée par l’hommecatastrophe anthropique

• On devrait s’efforcer de corriger les changements introduits par l’homme dans l’environnement, changement qui ont quelquefois atteint un stade alarmant.
  应当作出努力弥补在某些情况下已经发展到惊人地步的人为环境改变。
• Ces principes se fondent sur une compréhension de la relation des individus et des communautés avec leur milieu naturel, social et créé par l ' homme.
  那些原则的重点是了解个人和社区与自然，社会和人为环境的关系。
• Les réfugiés vivant au sein d ' une communauté peuvent retrouver une certaine normalité et une certaine dignité plus rapidement que dans un camp, où la vie a un caractère artificiel.
  与难民营生活的人为环境相比，生活在社区的难民可以有更多的正常感和尊严。
• Les rapports entre urbanisation et dégradation de l ' environnement sont com-plexes et mettent en jeu des interactions avec l ' environnement naturel et l ' environnement créé par l ' homme.
  城市化与环境退化之间的关系复杂，涉及自然环境与人为环境间的互动关系。
• Les activités de l ' International Council for Caring Communities (ICCC) ont mis tout spécialement l ' accent sur l ' environnement bâti et les liens existant entre les technologies de l ' information et des communications et le vieillissement.
  国际助老社区理事会特别强调人为环境以及信息和通信技术与老龄问题之间的关系。
• En outre, la communauté géospatiale commence à reconnaître que les données sociales et économiques constituent une importante valeur ajoutée pour ses travaux habituels axés sur les environnements naturel et artificiel.
  此外，地理空间社区开始认识到社会和经济信息的重要性，认为这是对它们传统关注的自然和人为环境的重要附加价值。
• Le Comité a examiné l ' état d ' avancement d ' une évaluation d ' études épidémiologiques sur l ' exposition du public à de faibles débits de dose de rayonnements ionisants provenant de sources environnementales naturelles et artificielles.
  委员会讨论了关于公众受天然发生的和人为环境辐射源低剂量率照射流行病学研究评估工作的进展情况。
• Elle note par ailleurs avec satisfaction les progrès réalisés dans l ' élaboration du document sur l ' épidémiologie de l ' exposition du public à de faibles débits de dose de rayonnements ionisants provenant de sources environnementales naturelles et artificielles.
  印度也满意地注意到在编制公众受低剂量自然和人为环境来源辐射的流行病学文件方面所取得的进展。
• Les tendances en matière de migration sont de plus en plus complexes et variées et ont des répercussions sur les économies nationales et le marché du travail, les profils démographiques nationaux, ainsi que sur le cadre bâti et l ' environnement naturel.
  移徙日趋复杂和多样化，并将影响国家经济和劳动力市场、国家人口结构以及人为环境和自然环境。

• 人为环境的英语：artificial environment
• 人为环境的俄语：антропогенная окружающая среда
• 人为环境的阿拉伯语：بيئة اصطناعية;