人为影响的法文

• facteur anthropogène
  impact sur l’environnement
  influence anthropique
  influence anthropogène
  pression anthropique
  facteur anthropique

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人为"法文翻译    形 artificiel~的障碍une barrière artificielle;un
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "人为" 法文翻译 :    形artificiel~的障碍une barrière artificielle;un obstacle artificiel名effort humain事在~.le succès dépend des efforts de l'homme.
• "为影片配音" 法文翻译 :    sonoriser un film
• "影响" 法文翻译 :    名influence;effet产生巨大~exercer une grande influence动affecter;influencer;influer sur~健康influer sur la santé.inffecterinfluence (sur)influencer
• "人为地" 法文翻译 :    artificiellement
• "人为的" 法文翻译 :    anthropique
• "与人为善" 法文翻译 :    faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillanc
• "与坏人为伍" 法文翻译 :    s'encanailler
• "事在人为" 法文翻译 :    la réussite dépend des efforts de l'homme./la chose est dans le pouvoir de l'homme qui ose agir.
• "人为公害" 法文翻译 :    risque anthropique 2. risque technologique
• "人为危害" 法文翻译 :    agression due à l'activité de l'homme
• "人为因素" 法文翻译 :    facteur anthropogèneimpact sur l’environnementinfluence anthropiqueinfluence anthropogènepression anthropiquefacteur anthropique
• "人为安排" 法文翻译 :    procédé
• "人为尘埃" 法文翻译 :    poussière d’origine industriellepoussière d’origine anthropique
• "人为干扰" 法文翻译 :    interférence arbitraire
• "人为损害" 法文翻译 :    dégradation causée par l’homme
• "人为排放" 法文翻译 :    émission anthropique
• "人为控制" 法文翻译 :    commande volontaire
• "人为污染" 法文翻译 :    pollution industriellepollution anthropique
• "人为污染物" 法文翻译 :    polluant artificiel

• Une vaste coopération est nécessaire pour réduire les effets nocifs des activités humaines sur le climat.
  为减小对气候的不利人为影响，应开展广泛合作。
• Observer le forçage du système climatique, notamment les contributions tant naturelles que dues à l ' homme;
  监测气候系统的作用力，包括自然和人为影响 ；
• De fait, la principale incidence directe d ' origine humaine sur les écosystèmes halieutiques est la pêche elle-même.
  事实上，对渔业生态系统主要的直接人为影响是捕鱼本身。
• Centre international pour l ' évaluation de l ' incidence anthropogénique et naturelle sur l ' environnement (ICAIE)
  " 环境人为影响和自然影响国际评估中心 " ICAIE
• Vulnérabilités, menaces et impacts anthropiques
  脆弱性、威胁和人为影响
• Ces deux types de cartes pourraient être utilisés pour prévoir les tendances de la désertification au regard de certaines activités humaines.
  这两种绘图可用于预测若干人为影响方面的荒漠化趋势。
• Ces deux types de cartes pourraient être utilisés pour prévoir l ' état de la désertification au regard de certaines activités humaines.
  这两种绘图方式可用于预测某些人为影响方面的荒漠化状况。
• Il existe également un consensus parmi les experts internationaux sur le rôle important joué dans ce changement par des facteurs d ' origine humaine extérieurs au secteur forestier.
  国际专家的一致意见就是森林以外的人为影响具有强烈的影响。
• Toutes les modifications de l ' environnement survenant après l ' extraction seront comparées à la variabilité naturelle, ce qui permettra de mettre en évidence les changements anthropogéniques.
  采矿活动后出现的任何环境变化都将与自然变化加以比较，以便确定哪些变化是人为影响的结果。
• Les participants ont reconnu à l ' unanimité que les impacts naturels, artificiels et technologiques des risques de catastrophe relevaient du cadre pour l ' après2015.
  各利益攸关方一致认为，灾害风险的自然影响、人为影响和技术影响都属于2015年后框架的范围之内。

• 人为影响的泰文
• 人为影响的英语：anthropogenic influence
• 人为影响的阿拉伯语：تأثير بيئي;