亲生骨肉的法文

• les sien

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲生"法文翻译    形 son(sa)propre~儿女ses propres enfants
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "骨"法文翻译    名 os 骨 名 1.os 2.caractère;esprit傲~caractère
• "骨肉"法文翻译    名 les proches~兄弟ses proches frères. membres d'une
• "肉"法文翻译    名 1.chair;viande瘦~viande maigre. 2.pulpe果~pulpe
• "亲生" 法文翻译 :    形son(sa)propre~儿女ses propres enfants
• "骨肉" 法文翻译 :    名les proches~兄弟ses proches frères.membres d'une même famille
• "内生骨疣" 法文翻译 :    entostoseénostose
• "外生骨疣" 法文翻译 :    exostose
• "剔骨肉" 法文翻译 :    viande désossée
• "去骨肉" 法文翻译 :    viande désossée
• "骨肉瘤" 法文翻译 :    ostéosarcome
• "亲生儿女" 法文翻译 :    ses propres enfant
• "亲生命假說" 法文翻译 :    Biophilie
• "亲生父母" 法文翻译 :    parents selon la chair
• "亲生物的" 法文翻译 :    biophile
• "单亲生殖" 法文翻译 :    monogenèse
• "排骨肉(牛的)" 法文翻译 :    entrecôteentrecôte
• "牛排骨肉" 法文翻译 :    entrecôte
• "肋骨肉瘤" 法文翻译 :    sarcome costal
• "软骨肉瘤" 法文翻译 :    chondrosarcomesarcome chondroblastique
• "软骨肉瘤病" 法文翻译 :    chondrosarcomatose
• "骨肉兄弟" 法文翻译 :    ses proches frères
• "骨肉情义" 法文翻译 :    la voix du sang

• Quel genre d'homme peut tuer quelqu'un de son propre sang ?
  怎样的人会杀死自己的亲生骨肉？
• C'est atroce. Même quand c'est les nôtres, c'est atroce.
  就算是自己亲生骨肉 也太恶心了
• T'as le même nom que lui et pas la même couleur!
  他是我亲生骨肉. 现在你和这人名字一样,
• T'as le même nom que lui et pas la même couleur!
  他是我亲生骨肉. 现在你和这人名字一样,
• A partir de maintenant, tes vrais enfants peuvent commencer à contribuer.
  你的亲生骨肉可以开始赡养你了
• Je m'occuperai d'elle comme si c'était ma fille.
  我会把她当成自己的亲生骨肉一样照顾的
• Laszlo, j'ai tout appris sur vous à partir de votre propre chair et de sang?
  拉斯洛 就你的亲生骨肉告诉我的事
• Tu as douté de moi, chair de ma chair.
  你怀疑我。 您的亲生骨肉。
• Il l'envoie pour espionner mon malheur. Ma propre fille !
  他派她来查看我有多惨 我自己的亲生骨肉来查看我
• Chair de ma chair coeur de mon coeur
  我的亲生骨肉 我的心肝宝贝

• 亲生骨肉的英语：one's own children