亲生的法文

• 形
  son(sa)propre~儿女ses propres enfants

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "亲生儿女" 法文翻译 :    ses propres enfant
• "亲生命假說" 法文翻译 :    Biophilie
• "亲生父母" 法文翻译 :    parents selon la chair
• "亲生物的" 法文翻译 :    biophile
• "亲生骨肉" 法文翻译 :    les sien
• "单亲生殖" 法文翻译 :    monogenèse
• "亲王的采地" 法文翻译 :    apanage
• "亲王的" 法文翻译 :    princi-er,-ère
• "亲王殿下" 法文翻译 :    son altesse royaleson altesse le princevotre altesse royale
• "亲王或王子的封地" 法文翻译 :    principauté
• "亲王或公侯的封地或爵位" 法文翻译 :    principauté

• Je ne traiterais pas un chien comme tu m'as traitée.
  对待自己的亲生女儿 还不如一条狗
• Ce n'était pas la première fois qu'on cherchait ces bio-parents.
  这不是我们第一次 寻找你亲生父母
• Je dois vous demander si vous connaissez le père biologique.
  我必须问 你是否认识孩子的亲生父亲
• Toute ma souffrance... résulte de la faute de mes vrais parents.
  我所有的痛苦 都是我亲生父母的错
• Vous me demandez de vous aider à tuer mon fils ?
  你来恳求我帮你杀了我的亲生儿子？
• Voulez-vous savoir qui est le véritable père du petit batard ?
  大家想知道小杂种的亲生父亲是谁吗
• Il a laissé tomber son propre fils pendant 15 ans.
  他甚至抛弃了 自己的亲生儿子15年
• Les années que je possède, volées à mon propre père !
  我的生命，是从我亲生父亲那偷来的！
• Il a enterré son corps mieux qu'aucun fils ne le ferait.
  他像他的亲生儿子那样 把他安葬了
• C'est horrible de dire ça à propos de son propre fils
  这是可怕的说 这对自己的亲生儿子

• 亲生的泰文
• 亲生的英语：one's own (children, parents) 短语和例子 亲生父母 one's own parents; 亲生骨肉 one's (own) flesh and blood...
• 亲生的日语：（1）自分で（を）産んだ. 亲生子女／自分で産んだ子供. 亲生父母／生みの親. （2）自分で産む. 小明是她亲生的／小明は彼女の実の子だ.
• 亲生的韩语：[동사] (1)자기가 낳다. 亲生子女; 친자식 (2)자신을 낳다.
• 亲生的俄语：[qīnshēng] родить; родной
• 亲生什么意思：qīnshēng ①自己生育：小明是她～的。 ②自己生育的或生育自己的：～子女ㄧ～父母。