交付原则的法文

• principe d’exécution

• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交付"法文翻译    动 1.payer~佣金payer une commission
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "用户偿付原则" 法文翻译 :    principe de l’utilisateur payeur
• "污染者自付原则" 法文翻译 :    Principe pollueur-payeur
• "交付" 法文翻译 :    动1.payer~佣金payer une commission2.remettre;délivrer~表决mettre aux voix;passer au vote.
• "交付物" 法文翻译 :    livrable
• "原则" 法文翻译 :    名principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "交付佣金" 法文翻译 :    payer une commissio
• "交付使用" 法文翻译 :    mettre en servic
• "交付定货" 法文翻译 :    livrer une commande
• "交付数字" 法文翻译 :    taux d’exécution
• "交付数量" 法文翻译 :    quantité livrée
• "交付表决" 法文翻译 :    mettre aux voix;passer au vote
• "交付证券" 法文翻译 :    remise d'un titre
• "交付进口税" 法文翻译 :    payer les droits d'entrée
• "可交付的" 法文翻译 :    livrable
• "安全交付" 法文翻译 :    sécurité de l’acheminement de l’aide humanitaireacheminement en toute sécurité de l’aide humanitaire
• "应交付日期" 法文翻译 :    date de livraison prévue
• "持续交付" 法文翻译 :    Livraison continue
• "控制下交付" 法文翻译 :    livraison surveilléelivraison contrôlée
• "方案交付" 法文翻译 :    exécution des programmesexécution du programmevolume des activités

• Comptabilisation des dépenses sur la base des biens et services reçus (principe d ' exécution).
  按照所收到的货物和服务确认支出（交付原则）。
• Les dépenses sont constatées au moment de la remise des biens et services (principe d ' exécution).
  根据收到的货物和服务计列支出(交付原则)
• Selon le principe d ' exécution, les dépenses sont comptabilisées sur la base des biens et services reçus.
  根据交付原则，支出是按照收到的货物和服务来确认的。
• Comptabilisation des charges sur la base du principe d ' exécution, par opposition à l ' actuel principe d ' obligation.
  对照当期义务的原则，在交付原则基础上确认开支。
• Selon le principe d ' exécution, les dépenses sont comptabilisées sur la base des biens et services reçus;
  根据交付原则，开支是在货物和服务收到的基础上进行确认；
• Comptabilisation des charges sur la base du principe d ' exécution, qui est plus restrictif que l ' actuel principe d ' obligation.
  按照比现行的义务原则更加严格的交付原则确认开支。
• Principe d ' exécution adopté
  采用的交付原则
• Principe d ' exécution - Principe en vertu duquel les dépenses sont comptabilisées dans les états financiers sur la base des biens et services reçus.
  交付原则 - 在财务报表中按照所收到的货物和服务确认开支的原则。
• Selon les normes IPSAS, par contre, un élément de passif est comptabilisé en vertu du principe d ' exécution, lors de la réception des biens ou services.
  按照公共部门会计准则，负债是按照交付原则，在收到货物或服务时确认。
• Aux fins de l ' établissement de soldes d ' ouverture conformes aux normes IPSAS, les soldes des engagements non réglés et des dettes devaient être ajustés conformément à ce principe.
  为编制符合《公共部门会计准则》期初结余，根据交付原则调整了未清债务和应付款结余。

• 交付原则的俄语：принцип поставки
• 交付原则的阿拉伯语：مبدأ الإنجاز;